starter 1) in italiano si può dire mossiere, cioè il giudice che dà il segnale di partenza, chi dà il via ai giochi; 2) nei motori a carburazione è anche l’avviamento o l’aria, il dispositivo che permette l’avvio a freddo del motore.
starter 1) in italiano si può dire mossiere, cioè il giudice che dà il segnale di partenza, chi dà il via ai giochi; 2) nei motori a carburazione è anche l’avviamento o l’aria, il dispositivo che permette l’avvio a freddo del motore.
Una risposta a “starter”
“Starter” è anche l'”accenditore” delle luci al neon e similari.
Segnàlo inoltre “kick-starter”, che si traduce con “avviamento a pedale”: il sistema di messa in moto proprio di ogni motoveicolo fino all’avvento, negli anni ’80 del secolo concluso, del “motorino d’avviamento” (“electric starter”).
P.S. Meglio di “motore a carburazione” sarebbe “motore a carburatori”, poiché si sottintende “con alimentazione”. Fa coppia col “motore [con alimentazione] a iniezione”.