spam [→ spammare … ]

spam (da una scenetta satirica dei Monty Python che proponevano fino alla nausea la carne in scatola Spam di dubbia qualità, in inglese a volte usato come edulcorazione di shit = merda) in italiano si può dire messaggio (o messaggi di posta elettronica) indesiderato, non richiesto, (messaggio) spazzatura e in senso più generale pubblicità spazzatura;  la cartella dello spam è la cartella di posta indesiderata; l’anglicismo ha generato il verbo spammare.

2 commenti su: spam [→ spammare … ]

  • Io la definisco semplicemente” pubblicità molesta”( sia se ricevuta tramite posta elettronica,sia se ricevuta per via telefonica).”Spam “è una tipica parola macedonia della lingua inglese ,formata dalla fusione di “spiced ” e ” ham”, vale a dire” prosciutto speziato”.

LASCIA UN COMMENTO