thanks è un’abbreviazione di → thank you (grazie) e talvolta compare nell’italiano parlato con un cambio di codice o come enunciazione m..
thank you o thanks in inglese significa grazie, e le espressioni vengono talvolta usate anche nell’italiano parlato con un cambio di codice o come enunciazione mis..
texture (lett. tessitura) indica l’insieme dei disegni e delle decorazioni ripetute che costituiscono lo sfondo di immagini digitali o a stampa, dunque in italiano si può dire trama o struttura decorativa (per es. una texture marmorizzata, che simula il marmo), e più in generale, per es. riferito alle decorazioni e ai colori degli abiti nella moda, motivo, combinazione o composizione (cfr. → pattern) o anche ri..
testimonial, nel linguaggio della pubblicità, letteralmente è un testimone, cioè una persona che testimonia a favore di un prodotto, un personaggio di garanzia che in inglese è una persona comune (mentre un personaggio famoso è un → endorser) ma in italiano indica più spesso un personaggio noto, una celebrità che mette la propria immagine e fa da padrino o madrina, sostenitore, patrocinatore, promotore, avallante di un prodotto o di u..
tester 1) in italiano si può dire collaudatore, cioè una persona o uno strumento che testa, e indica varie tipologie di strumenti per testare, dunque un analizzatore; 2) indica soprattutto il dispositivo per misurare l’intensità della corrente elettrica, della tensione o delle resistenze che si può dire anche analizzatore universale, strumento universale, multimetro, voltamperometro; 3) un tester alcolico è un etilometro; 4) è anche un campione, soprattutto cosmetico, a disposizione per essere provato dai clienti (per es. un tester di..
test tax rate in italiano si può dire pression..
test drive è una guida ..
test in italiano si può dire prova, esame, prova d’esame (per es. un test di ammissione all’università), o a seconda delle circostanze anche saggio, prova attitudinale, analisi, controllo, verifica (per es. un test di matematica a scuola), collaudo (per es. il test di un’automobile), esperimento (per es. un test nucleare); può essere anche un quesito, un sondaggio o una serie di domande come sinonimo di → quiz; ha generato testare e circola in locuzioni come → area test, blind test, crash test, pap test, product test, stres..
terrier è il nome di varie razze di cani segugi da tana, come i bull-terrier, fox terrier, pit bull terrier o yorkshire terrier, di cui non circolano alternative in..
terminal in italiano è un capolinea di trasporti aerei ma anche marittimi e di terra, quindi una stazione terminale; come abbreviazione di → air terminal è usato anche per indicare un’aer..
