body painting in italiano si può esprimere con pittura corporale. Indica sia la pittura del corpo, usato come supporto, sia le opere dipinte su tela attraverso il corpo usato come strumento, invece dei ..
body fitness in italiano si dice forma fisica perfetta, perfetta forma, forma ottimale (cfr. →..
body copy in pubblicità è il testo che commenta il motto della promozione, e nel linguaggio comune si può esprimere con testo pubblicitario o sempliceme..
body building in italiano si dice più chiaramente cu..
body builder in italiano si dice più chiaramente c..
body bag 1) è uno zainetto a tracolla che di solito si appoggia sulla pancia e si può esprimere genericamente con sinonimi come zainetto o tracolla. 2) È anche un sacco per il trasporto dei cadaveri che in italiano si può più chiaramente indicare con sacco mortuario o sacco (per il trasporto di u..
body art è un movimento degli anni ‘60 e ‘70 in cui il corpo è al centro dell’espressione, e in italiano si può esprimere con arte comport..
body (lett. corpo) 1) indica un intimo femminile in un solo pezzo (in inglese si dice prevalentemente bodysuite o in altri modi), che si può rendere in italiano con intimo (biancheria o costume) integrale, a corpo (o pezzo) unico, e in alcuni casi con guaina. 2) Indica anche un indumento aderente per attività sportive o di danza sia femminile sia maschile che si può rendere con sinonimi com..
bob in italiano si può esprimere con guidoslitta, slitta da neve, slitta (o slittino) da corsa, e indica anche lo sport che si pratica su quest..
boat people (lett. gente delle barche, ai tempi della guerra del Vietnam) in italiano si può indicare con profughi o emigrant..
