fatkini (composto di fat = grasso + bikini = costume a due pezzi) in italiano corrisponde a un (costume a) due pezzi per tag..
fatigue (anglicismo a sua volta importato dal francese) in medicina è usato per indicare una sindrome da stanchezza cronica, spesso associata al cancro (stanchezza da cancro) e più in generale un senso di affaticamento, di debolezza o di mancanza di energia, un’eccessiva sp..
fat shaming (fat = grasso e shaming = far vergognare) è un’espressione che indica il dare del ciccione o del grassone, quindi deridere (schernire, denigrare, canzonare, prendere in giro, insultare) per il sovrappeso (è una specificazione del più generico → body shaming, contrapposto invece al thin o skinny shaming per criticare e bullizzare chi è troppo magro o anoroessico), ed è una forma di bullismo (spesso effettuato in Rete). Es: “Insatiable di Netflix e la petizione per fat-shaming” (il Giornale, 25 lug 2018); “accusata di body-shaming e fat-shaming, in nome di una improbabile e impossibile perfezione del corpo, favorirebbe nelle giovanissime, sovrappeso e non, la disistima di sé” (l..
fat free in italiano si dice senza grassi o a basso contenuto di grassi (cfr. ..
fast track in italiano è un sistema di tracciamento rapido o facile, e in generale una procedura rapida, ..
fast sex in italiano si può dire sesso veloce, consumato in fretta, e l’anglicismo è spesso utilizzato come edulcorazione di sveltina o di rapporto (sessuale) occasionale, mordi..
fast food (lett. cibo veloce) indica un locale che serve pasti veloci, quindi una (o il settore della) ristorazione veloce (in senso ampio una tavola calda), e anche il pasto veloce (rapido, già pronto o al volo) che viene proposto (cfr. → slow food). Ma a parte il significato letterale che comprende anche le catene che offrono per es. pizze o kebab, l’anglicismo identifica soprattutto i locali dalla ristorazione tipicamente statunitense (hamburger, patatine, salse..), e in questo caso non ci circolano alternative italiane per identificarli, il nome in inglese è un internazionalismo acclimatato in conseguenza dell’espansione delle catene multinazionali che spesso impongono anche la nomenclatura dei propri prodotti (→ cheeseburger, milk s..
fast fashion è il settore della moda o dell’abbigliamento caratterizzato da collezioni “usa e getta” o istantanee cioè che si rinnovano in poco tempo e spesso hanno prezzi molto..
fast charge è la tecnologia di caricamento o carica veloce per es. dei cellulari o altri dispositivi (v. anche → quic..
fast in inglese significa veloce, rapido e anche se l’anglicismo non è registrato come voce a sé nei dizionari, circola in molti composti (anche commerciali) e locuzioni con questo significato, per es. → breakfast, fas..
