opt-in (abbr. di option = opzione e in) nel linguaggio della Rete in italiano si dice più propriamente iscrizione o adesione esplicita e volontaria a un servizio offerto (per es. a ricevere aggiornamenti od offerte pubblicitarie), contrapposto a → opt-out, cioè il diritto di..
opinion maker (lett. creatore di opinioni) è da considerarsi sinonimo di opinion leader, ma può riferirsi anche a società non solo a..
opinion leader (opinion = opinione e leader = guida) in italiano si può dire influenzatore, chi è in grado di influenzare l’opinione pubblica, e nel linguaggio commerciale è anche chi è in grado di orientare il pubblico verso un determinato acquisto, dunque in italiano è un influente, un personaggio trainante, di prestigio, di spicco, una persona che conta, per es. un giornalista, un personaggio pubblico ..
opening in italiano si dice più propriamente apertura o inaugurazione di un evento (soprattutto..
open-end (abbr. di open end fund, lett. fondo dal finale aperto) 1) in italiano è un fondo (di investimento) aperto, cioè caratterizzato della possibilità di entrare e uscire liberamente da parte del sottoscrittore, dove il capitale può variare a seconda delle variazioni dei prezzi del mercato e delle sottoscrizioni o dei rimborsi effettuati dall’investitore; 2) è anche l’emissione di obbligazioni aperte, cioè il cui valore del prestito non è specificato, anche se soggetto a un tett..
open toe (open = aperto e toe = dito del piede) in italiano è una scarpa (da donna) aperta, che lascia intravvedere le dita, che tecnicamente si può dire anche scarpa spuntata (cfr. → p..
open space in italiano è un ambiente (locale, appartamento, spazio) aperto, un ambiente unico, senza pareti divisorie, che può essere per esempio un salone a giorno, oppure un ampio monolocale, che può essere un’abitazione o più spesso un ufficio dove gli spazi interni sono delimitati da armadietti o altri elementi ..
open source in italiano è un programma (informatico) dai sorgenti aperti, quindi modificabili e sviluppabili dalla comunità dei programmatori, dunque un programma (o il settore della programmazione) libero, aperto, non protetto da licenze, dal codic..
open sky in italiano si può dire cielo aperto, riferito ai trattati di deregolamentazione che prevedono la libera circolazione dei voli tra i Paesi, es.: “Accordo tra Ue e Tunisi: via libera alle compagnie low cost anche in Tunisia, l’Open Sky è finalmente re..
open innovation in italiano è l’innovazione (aziendale) aperta, cioè che si rinnova e riorganizza attraverso contributi esterni alle risorse aziendali (consulenze, progetti universitari, enti di ricerca), contrapposta al rinnovamento chiuso, deciso inte..
