retention (decurtazione dell’espressione customer retention) in ambito lavorativo indica l’insieme di strategie e attività che le aziende attuano per conservare la clientela e per ridurre l’abbandono dei clienti, e in italiano si può dire fidelizzazione, conservazione della clientela, mantenimento delle relazioni con la ..
retard (da to retard = rallentare) in italiano è un farmaco a rilascio lento o prolungato, ad assorbimento..
retailer in italiano si dice più chiaramente punto vendita, negozio o sito di commercio elettronico al dettaglio, e anche rivenditore, dettagliante o negoziante al dettaglio in opposizione ai grossisti (cfr. → dealer) e ai punti vendita all’..
retail in italiano si può dire vendita al dettaglio o al minuto e indica il settore o il mercato (anche la distribuzione retail) ma anche i prodotti venduti al d..
resume in italiano è il curriculum vitae o un profilo lavorativo (anche se il resume, negli Stati Uniti, è molto sintetico rispetto a quello dettagliato in voga i..
restyling 1) in italiano si può dire rifacimento, rimodernamento, rinnovamento, ristrutturazione, per es. il restyling di un palazzo, di un prodotto da immettere sul mercato, di un marchio… Talvolta può essere anche una riprogettazione completa, per es. il restyling della nuova versione di un sito o di un nuovo modello di automobile. 2) In senso lato può indicare una rielaborazione; 3) riferito alle aziende è spesso un’edulcorazione per indicare il ridimensionamento del personale, la revisione strutturale dell’organico o degli apparati produttivi, oppure un ritocco all’immagine dell�..
restore (da to restore = restaurare) in italiano, nel linguaggio informatico, si può dire più propriamente ripristino di un programma o di un..
responsive in italiano si riferisce alle piattaforme o ai siti strutturati per adattarsi e rispondere ai dispositivi da cui sono raggiunti dagli utenti, dunque un sito responsive in italiano si può dire adattativo, e cioè che si configura diversamente a seconda se è consultato da cellulari o da dispositivi fissi; es. “un’app mobile responsive” = un’applicazione adattativa per c..
response time in italiano è il tempo di ..
response rate in italiano si può dire meglio tempo di risposta, di reazione o di rispondenza, per es. “bisogna incrementare il response rate dei fornitori di fronte alle richieste” = il tempo di risposta; “la response rate del tumore alla terapia” = tasso di ri..
