responsive in italiano si riferisce alle piattaforme o ai siti strutturati per adattarsi e rispondere ai dispositivi da cui sono raggiunti dagli utenti, dunque un sito responsive in italiano si può dire adattativo, e cioè che si configura diversamente a seconda se è consultato da cellulari o da dispositivi fissi; es. “un’app mobile responsive” = un’applicazione adattativa per cellulari.
Una risposta a “responsive”
Personalmente riscontro un grande utilizzo del termine con una accezione un po’ differente, ovvero in caso apparati informatici che rispondono o non rispondono ai comandi eseguiti (la tal macchina è/ non è “responsive”/responsiva)
Personalmente cerco di non usarlo, preferendo locuzioni come “la macchina risponde/non risponde)