shampoo, adattato anche nel poco usato sciampo, in italiano è un detergente per capelli e per estensione indica anche il lavaggio dei capelli con questa miscela (es. “quasi quasi mi faccio uno shampoo” = mi lavo i capelli). Ha generato shampista e l’adattamento più diffuso sciampista, per indicare l’addetto al lavaggio dei capelli dal parr..
Tag : Capelli
spray (lett. spruzzo) in italiano si può dire nebulizzatore, vaporizzatore, spruzzatore cioè un dispositivo a spruzzo, e tutto ciò che è munito di questo sistema di erogazione (es. una confezione spray); come aggettivo una bomboletta (un profumo, un insetticida) spray si può dire a spruzzo; spesso indica per estensione anche la sostanza così spruzzata, per es.: mi passo lo spray sui capelli, = la schiuma; spruzzo lo spray contro le formiche = l’ins..
styling in italiano si può dire progettazione di un prodotto e anche il disegno, la linea, lo stile di un prodotto industriale (lo styling di un’automobile), di una collezione di moda o di un’acconciatura (cfr. → hair ..
wet in inglese significa bagnato, e l’anglicismo, anche se non è una voce a sé nei dizionari, circola nel mondo della moda in espressioni come il wet look dei capelli o effetto wet, cioè l’effett..
