boarding pass in italiano si dice più correttamente carta (o documenti) d�..
Categoria : Viaggi e turismo
booking in italiano si può più chiaramente esprimere con pren..
bus in italiano si può dire autobus (un termine francese), oppure in senso più generico corriera o t..
business class negli aerei è la classe intermedia tra la prima e la seconda, destinata ai viaggi d’affari. Sui treni invece corrisponde alla vecchia prima classe, ma visto che dal 2011 le Ferrovie dello Stato hanno eliminato le vecchie classi per assumere nuove categorie anglicizzate (→ premium, business, economy) si può parlare solo in senso lato di prima classe o class..
camper in italiano è un furgone (o autofurgone) attrezzato ad abitazione, un furgone alloggio, ma l’anglicismo è ormai entrato nell’uso senza molte alternative in circolazione, e il termine corrispondente autocarovana è disusato; tra le sinonimie ci sono casa o alloggio..
camping in italiano si dice ..
caravan letteralmente è carovana (che ha lo stesso etimo, ma non è usato con questo significato moderno) e corrisponde al francesismo roulotte, la casetta a rimorchio che in italiano si può rendere anche con rimorchio (attrezzato per dormire o per ab..
caravanning in italiano indica una vacanza in caravan o roulotte, quindi un turismo da campeggio o con ..
cargo è un anglicismo ormai assimilato (al plurale fa carghi) e indica un aereo o nave merci, o ..
charter (lett. noleggio o licenza d’uso) indica un aereo (un volo, ma anche un viaggio per nave) economico, quindi non una rotta regolare di linea, ma un tragitto effettuato con un mez..
Scarica l’applicazione Android di AAA
