B&B è l’abbreviazione di → bed and b..
Categoria : Viaggi e turismo
backpacker (lett. che ha uno zaino in spalla) indica un turista squattrinato, con pochi soldi, senza un programma stabilito e quindi fai-da-te, e si può esprimere in senso lato anche con sacc..
bagtrack in italiano è il (sistema di) tracciamento dei bagagli (per es. negli a..
bed and breakfast (lett. letto e colazione) in italiano si può rendere con pernottamento e colazione, e di volta in volta può indicare anche un alloggio informale, una pensione o camera privata. L’espressione, che punta a essere un termine turistico internazionale (anche se nei Paesi di lingua tedesca circola anche Zimmer Privat, camera privata) si è diffuso in Italia soprattutto alla fine degli anni Novanta sulla spinta di incentivi e sovvenzioni regionali al turismo che hanno imposto la locuzione in voga nei Paesi ang..
bike friendly in italiano si può dire attrezzato per le biciclette (es. un albergo bike ..
boarding pass in italiano si dice più correttamente carta (o documenti) d�..
booking in italiano si può più chiaramente esprimere con pren..
bus in italiano si può dire autobus (un termine francese), oppure in senso più generico corriera o t..
business class negli aerei è la classe intermedia tra la prima e la seconda, destinata ai viaggi d’affari. Sui treni invece corrisponde alla vecchia prima classe, ma visto che dal 2011 le Ferrovie dello Stato hanno eliminato le vecchie classi per assumere nuove categorie anglicizzate (→ premium, business, economy) si può parlare solo in senso lato di prima classe o class..
Scarica l’applicazione Android di AAA
