game 1) significa gioco, e l’anglicismo in italiano è usato soprattutto per indicare un videogioco (→ videogame), o un gioco di simulazione (per es. → un war game). 2) Nel tennis game è un gioco (un → set o partita sono frazionati in giochi) e in altri sport o giochi si può dire anche ..
Categoria : Sport
game ball in italiano si dice palla gioco cioè la palla decisiva per chiudere ..
gentleman driver è un guidatore (di auto o di trotto) non profes..
gentleman rider è un cavaliere, un fantino non profe..
go-kart sono le macchinine monoposto ridotte al minimo o al solo telaio che si usano nelle competizioni sportive indicate con lo stesso nome, o semplicemente con kart, che in italiano non hanno un alternativa in circ..
goal in italiano è stato adattato in gol, e si può esprimere anche con il sinonimo di rete, cioè il segnare o il punto nelle partite di calcio (talvolta anche risultato: segnare un gol cioè un risultato); in senso figurato nel linguaggio economico-aziendale talvolta i goal indicano gli obiettivi, gli scopi, le finalità (o anche i risultati) di un’azienda (cfr. → company..
golden gol è la regola di alcuni tornei di calcio per cui nei tempi supplementari il primo che segna vince, quindi la rete, il pallone o il punto che v..
golf 1) è il gioco su erba che consiste nel mandare nelle buche le palline lanciate con l’apposita mazza (ha generato golfista cioè giocatore di golf); 2) in italiano è anche una maglia (solitamente di lana) a maniche lunghe, o maglioncino, che però è uno pseudoanglicismo non in uso nei Paesi anglosassoni (probabilmente la sua origine deriva da maglia da golf, per indicare il maglioncino che usavano i giocatori di golf), che ha generato le forme italianizzate golfino, golfettino, g..
gravel (lett. = ghiaia, breccia) 1) nel gergo degli appassionati di ciclismo indica le strade bianche o sterrati. 2) Talvolta l’espressione si usa come decurtazione di → gravel bike per indicare anche le biciclette da..
gravel bike (spesso decurtato solo con → gravel = ghiaia) in italiano è una bicicletta da sterrato o da strada bianca, una via di mezzo tra una bici da strada (di cui possiede la struttura, il manubrio e il telaio) e un rampichino (o → mountain bike https://aaa.italofonia.info/mounta..