gentlemen’s agreement in italiano è un accordo o patto tra gentiluomini, dunque un patto d’onore, basato sulla parola, sulla fiducia, sulla buona fede, informale e non scritto, fondato non su contratti scritti; nei contesti internazionali tra Stati può indicare un accordo informale, sem..
Categoria : Politica
global 1) indica la globalizzazione, cioè i fenomeni globali (soprattutto l’economia), che riguardano tutto il pianeta, per cui global significa globalizzato, è ciò (o chi) partecipa o contribuisce ai processi di globalizzazione economici, sociali o culturali; 2) come aggettivo in italiano equivale a globale o mondiale, e ricorre in locuzioni come “global orgasm day”, la giornata mondiale dell’orgasmo, “la stesura del global compact, l’accordo globale sui migranti adottato dalle Nazioni Unite nel 2018” (es. tratti dai giornali); 3) un → no global è un oppositore alla globalizzazione o anche chi protesta contro la globalizzazione, per es. un manifestante antiglobal..
glocal (contrazione di global = globale + local = locale) in italiano si dice glocale, che riguarda la glocalizzazione, cioè il rispetto dei valori e delle tradizioni locali che convivono e si integrano con la global..
golden power (letteralmente poteri d’oro) in italiano sono i poteri speciali che, per tutelare l’interesse nazionale, il governo può esercitare nelle operazioni economiche e finanziarie di ambiti strategici, per esempio la sicurezza informatica del cosiddetto 5G, la nuova rete mobile superveloce. In senso lato indica un ampliamento dei poteri dell’esecutivo che permette di imporre dei vincoli a società strategiche come quelle di telecomunicazioni. Es. “diventa legge il decreto legge sulla cyber security etichettato come Golden Power”; “La legge amplia i poteri speciali del Governo (la cosiddetta Golden power), che vengono estesi anche al 5G”; “recuperate le norme del Ddl sulla golden power, estese al 5G e alla Borsa, e con poteri più ampi per…” (Il Sole 24 ore, 24/10/2019); “il decreto del Conte 1 del 7 giugno 2018 che applica la «golden power», ovvero un vincolo speciale del governo su società…” (Corriere della Sera, 5/..
good governance in italiano si esprime più propriamente con buon governo o gestione, amminis..
governance in italiano è più propriamente il governo, la gestione, l’amministrazione o l’insieme delle regole, principi, protocolli e procedure del governare, amministrare e gestire, quindi il sistema di governo la governabilità (anche i dirigenti, la classe dirigente e le loro regole). Anche se non è registrato dai dizionari ed è di basso uso, esiste l’adattamento governanza, alternativa suggerita tra le europarole del Dipartimento per le politiche europee, utilizzata in vari documenti e persino nella denominazione di associazioni come la “GEM +” (Governanza Europea Mul..
green economy è l’economia verde, ecosostenibile (legata alle energie alternative o rinnovabili, al riciclaggio dei rifiuti, cfr. → blue ..
hotspot (lett. punto caldo) 1) in italiano può indicare un centro di identificazione e di accoglienza per immigrati o profughi (es. “«Messina accolga i migranti», l’Arcidiocesi dice no agli hotspot”); 2) può anche essere un punto di accesso gratuito alla Rete, dunque un punto di connessione (“Arriva il wifi gratuito con hotspot dedicati” = punti di..
house poll (house = casa e poll = votazione) è un sondaggio (elettorale) telefonico (cioè effettuato tramite chiamate nel..
impeachment nel diritto anglosassone è il procedimento di accusa nei confronti del presidente o di alte cariche dello Stato sospettate di violazioni delle leggi, e per estensione in italiano è perciò un’incriminazione, una sfiducia, una messa in stato d’accusa del presidente della Repubblica, una richiesta a procedere nei confronti del capo dello Stato o anche una richiesta di dimissioni o una procedura di des..
