skiff in italiano si può dire canoa monoposto, oppure è anche uno schifo, cioè una piccola imbarcazione a vela..
Categoria : Navigazione
skipper, in italiano, nel linguaggio marinaresco si dice padrone marittimo o semplicemente padrone (non necessariamente il proprietario) – anche se l’anglicismo ha soppiantato nell’uso comune il termine storico – e indica il marinaio al comando, il responsabile dell’imbarcazione, dunque il comandante, il capitano; comunemente è anche il timoniere, il manovratore o il marinaio che accompagna i turisti che noleggiano le piccole imbarcazioni; nel linguaggio sportivo è il manovratore delle imbarcazioni a vela ..
snipe in italiano è un’imbarcazione da regata che si dice più propriamente b..
spinnaker in italiano si dice fiocco pallone, cioè un tipo di vela delle imbarcazioni ..
stand up paddle (lett. pagaia = paddle in piedi = stand up) è una recente pratica sportiva, più nota attraverso l’acronimo Sup, che indica una variante del → surf che si pratica in piedi su una speciale tavola remando con u..
surfboat è un’imbarcazione a fondo piatto che in italiano si può definire anche zattera o z..
tanker in italiano si dice nave cisterna o pe..
winch nella vela è un verricello o un piccolo argano che serve per tendere le scotte, cioè i cavi che fissano l’estremità della vela a..
yacht in italiano si può dire..
yachting in italiano si può dire navigazione da diporto, anche se talvolta è usato per indicare il regatare, cioè il far..
