refrain (è francese, anche se diventato internazionale e sempre più spesso è pronunciato all’inglese) in italiano si può dire ritornello, cioè la strofa portante che si ripete più volte nelle canzoni (per es. volare oh oh, cantare oh oh oh oh), ma anche in alcune poesie, dunque è una sequenza che si ripete, e in senso lato può indicare un tormentone, il ripetere sempre la stessa cosa es.: “i treni non sono mai puntuali è il refrain di tutti i pendolari” = la fr..
Categoria : Musica
reggae in italiano indica la tipica musica giamaicana ritmata che mescola la musica africana con le sonorità di rock ..
remix (da to remix = rimescolare) in italiano si può dire riarrangiamento, nuovo arrangiamento, nuova versione, rielaborazione, nuovo missaggio o rimissaggio di un brano..
reunion in italiano si può dire più propriamente riunificazione, ricongiungimento, riferito perlopiù alla riunione di complessi musicali sciolti che si riuniscono in occasioni di eventi o concerti speciali (es.: “Straordinario successo per la reunion dei..
revival (lett. risveglio) in italiano è il ritorno di moda di tendenza superata e anche ciò che viene in questo modo riproposto, soprattutto nell’ambito di musica, moda, costume, dunque si può dire benissimo la riscoperta, il ritorno, il rivivere, il rilancio, la ripresa, la riproposta, per es. il revival degli anni Ottanta, dei pantaloni a zampa di elefante, della fotografia in bianco..
rhythm and blues è un genere di musica che fonde il blues e il jazz con gospel e altri elementi. Non circolano alternative ..
riff (abbr. storpiata di → refrain) nella musica (soprattutto nel jazz), in italiano si può dire tema musicale, cioè la frase musicale che viene ripetuta in un brano in contrapposizione alle improvvisazioni e alle al..
rock ‘n’ roll vedi → rock..
rock è l’abbreviazione (pià difusa) di rock and roll, e indica la popolarissima forma di musica che circola in numerose locuzioni non tradotte in italiano (come rockabilly, rock jazz, punk rock, folk-rock…); l’anglicismo ha generato rockeggiare (suonare il rock) e rockettaro (suonatore o appassionato..
rock and roll (to rock = dondolare e to roll = rotolare) è la forma estesa di ..
