go-kart sono le macchinine monoposto ridotte al minimo o al solo telaio che si usano nelle competizioni sportive indicate con lo stesso nome, o semplicemente con kart, che in italiano non hanno un alternativa in circ..
Categoria : Motori
hill holder è un dispositivo elettronico per automobili che in caso di partenza in salita impedisce al mezzo di andare all’indietro anche se il conducente non sa bene dosare il gioco dei pedali di guida, e nelle riviste di settore è indicato anche come assistente alla partenza in salita, ripartenza in salita assistita e con simili locuzioni, es. “Assistenza alla partenza in salita: ecco come funziona l’hill holder”, Motorinoline.com; “…il sistema di assistenza alle partenze in salita (Hill Holder), Quattroruote; “Hill Holder (controllo elettronico delle partenze in salita), Automoto.it; “Assistenza elettronica in pendenza” Motorinoline.com; “…l’Hill Holder: una sigla inglese che nasconde nient’altro che la ripartenza in salita assistita”, Motorin..
hovering è usato comunemente nel gergo del soccorso alpino o nell’ambito degli elicotteristi per designare la manovra dell’elicottero che staziona immobile in aria, per esempio sulla verticale dell’infortunato per calare il soccorritore o per recuperare l’infortunato imbragato. In italiano si chiama volo a punto fisso, detto a volte anche volo stazionario (es. “Colibrì batte drone: è il migliore a restare sospeso in aria … Il drone ha la stessa efficienza in termini di energia per il volo stazionario”, Correre Scienze, 14/08/01), e in senso lato equivale al librarsi (= rimanere sospeso in aria) da fermi, al rimanere sospesi (o stazionare)..
jeep (dalla trascrizione della pronuncia dell’acronimo GP = General Purpose vehicle, cioè veicolo per uso generico) è il nome commerciale di un veicolo di origine militare impiegato per antonomasia per indicare il modello di fuoristrada; in italiano si può indicare anche come campagnola, altro nome commerciale equivalente della Fiat che si è diffuso per antonomasia, oppure camionetta; esiste anche l’adattamento gip, che non è però molto in uso, al contrario di gippone che si può utilizzare per indicare un modello di grandi d..
jet (abbr. di jet airplane = aereo a reazione) è un aeroplano con motore a getto o a reazione che in italiano si può chiamare anche aviogetto (non molto diffuso) o genericamente aereo a ..
jumbo (dal nome Jumbo di un gigantesco elefante del circo Barnum, nella Londra di fine Ottocento) 1) letteralmente significa gigante, e circola per es. nell’espressione formato jumbo, cioè una versione grande, di dimensioni superiori alla norma. 2) Nel linguaggio della Borsa indica anche un prestito molto elevato, sproporzionato. 3) L’uso più frequente è però come abbreviazione di → j..
jumbo jet è il soprannome del Boeing 747, diventato l’icona dell’aereo di grandi dimensioni del trasporto civile: anche se il modello è uscito dal mercato nel 2017, il nome vive per antonomasia per indicare i grandi aerei a..
kart 1) è un’abbreviazione di → go-kart; 2) è anche la piccola vettura che i giocatoti di golf utilizzano per gli spostamenti ..
land rover (land = terra e rover = giramondo) è il nome commerciale di un veicolo fuoristrada, che per antonomasia viene usato comunemente per indicare alcuni modelli di fu..
microcar in italiano si dice microvettura o..
