trench (decurtazione di trench coat = impermeabile da trincea) in italiano si può dire impermeabile, riferito ai modelli ispirati a quelli degli ufficiali dell’esercito inglese della Prima guerra mondiale, di taglio sportivo e con..
Categoria : Moda
trend setter è chi individua ciò che andrà di moda, un esperto di moda o un “cacciatore di tendenze” (cfr. → cool hunter), chi fiuta la moda, ma anche chi crea o lancia una nuova tendenza, chi impone uno stile, detta una tendenza, un’icona de..
trendy in italiano si può dire alla moda, di moda, di tendenza, e anche ciò che fa tendenza (es. un vestito trendy), che è all’ult..
tuxedo in italiano è una giacca maschil..
twin set, nel linguaggio della moda, indica un completo femminile di due maglie, dello stesso tessuto e colore, una maglia chiusa e un’altra aperta indossata sopra, dunque è un completo di maglie, una doppi..
underground (lett. sotterraneo) in italiano indica ciò che è alternativo (un film o una rivista underground = indipendente, di sperimentazione, fuori dai circuiti della distribuzione ufficiale) e anche controcorrente, anticonformista, antitradizionale (o non tradizionale), di contestazione (della cultura ufficiale), fuori dagl..
underwear (to wear = indossare e under- = sotto) in italiano si dice meglio l’intimo, la biancheri..
unisex si riferisce a capi che possono essere indossati sia da uomini sia da donne, dunque si può anche dire unigenere, per uom..
velvet in italiano indica il velluto o i tessuti vellutati, e l’anglicismo circola nel linguaggio della moda anche se non è una voce a sé registrata nei ..
vide dressing (anche videdressing) è la moda i vendere e comprare i vestiti usati, dunque è la compravendita dei vestiti, il mercatino dei vestiti usati, e anche i capi di seconda mano o i capi firmati usati (cfr. → dressing). Si tratta di uno pseudoanglicismo incipiente che arriva dal francese (è un nome commerciale), talvolta con un’accezione anticonsumistica, legata al consumo responsabile, alla filosofia del riuso e al liberarsi del superfluo, oppure con una valenza legata al risparmio (capi firmati a prezzo c..