pullover in italiano è una maglia o un maglioncino (o golfino), che si infila dalla testa (dunque senza aperture o bottoni) perlopiù di lana. Ha generato il diminutivo pu..
Categoria : Moda
pump (lett. pompa) 1) in italiano è la ginnastica per il potenziamento muscolare, perlopiù i pesi o gli esercizi al bilanciere. 2) Nel linguaggio della moda sono anche le scarpe scollate ..
push up (lett. spingi su) 1) in italiano indica un reggiseno modellante e imbottito, che spinge il seno verso l’alto e lo mette in evidenza; ma si può riferire anche a pantacalze (o collant) modellanti che sostengono ed evidenziano la forma dei glutei; 2) nell’ambito degli esercizi fisici è utilizato per indicare i piegamenti sulle braccia, comunemente dette anche ..
ready to wear (ready = pronto e to wear = indossare) in italiano si può dire abito di serie, non sartoriale, e l’anglicismo corrisponde alla più diffusa espressione francese prêt-..
red carpet in italiano si può dire più propriamente tappeto rosso, cioè la passerella dei divi durante le manifestazioni ufficiali o mondane (cinematografiche o te..
regimental (lett. del reggimento) è uno stile di abbigliamento che si rifà alle divise militari inglesi, di solito riferito ai capi a righe colorate e diagonali, per es. una cravatta regimental, cioè a strisce diagonali..
revival (lett. risveglio) in italiano è il ritorno di moda di tendenza superata e anche ciò che viene in questo modo riproposto, soprattutto nell’ambito di musica, moda, costume, dunque si può dire benissimo la riscoperta, il ritorno, il rivivere, il rilancio, la ripresa, la riproposta, per es. il revival degli anni Ottanta, dei pantaloni a zampa di elefante, della fotografia in bianco..
second hand (second = secondo e hand = mano) in italiano si dice di seconda mano, per es. un “vestito second hand”, cioè usato, e il “mercato second hand” corrisponde al mercato del..
serial shopper è un acquirente o compratore compulsivo, seriale, frequentatore instancabile di negozi soprattutto alla moda, che in senso lato si può rendere anche con spendaccione (cfr. → shopaholism, shopaholic e shopping ..
shabby (lett. trasandato) 1) in italiano si riferisce a uno stile della moda e dell’abbigliamento (es. “look shabby e gesti galanti” = trasandato); 2) più di frequente circola come abbreviazione di → sha..
