hovercraft (to hover = stare in aria e craft = veicolo) in italiano è un veicolo a cuscino d’aria, detto anche aeroscafo, aeroscivolante o aero..
Categoria : Mezzi di trasporto
iceboat (ice = ghiaccio e boat = nave) in italiano è una nave in grado di navigare tra i ghiacci, quindi si dice più propriamente (nave) rompighiaccio; ultimamente indica anche una slitta a vela, cioè una sorta di barca a vela che può pattinare sul..
intercity sono i treni che collegano i grandi centri urbani, una classificazione in inglese delle Ferrovie dello Stato (come → economy class, business class, premium) che non ha alternative in italiano, a parte il fatto che alcuni di queste tratte coincidono con quelle regionali o interr..
jeep (dalla trascrizione della pronuncia dell’acronimo GP = General Purpose vehicle, cioè veicolo per uso generico) è il nome commerciale di un veicolo di origine militare impiegato per antonomasia per indicare il modello di fuoristrada; in italiano si può indicare anche come campagnola, altro nome commerciale equivalente della Fiat che si è diffuso per antonomasia, oppure camionetta; esiste anche l’adattamento gip, che non è però molto in uso, al contrario di gippone che si può utilizzare per indicare un modello di grandi d..
jet (abbr. di jet airplane = aereo a reazione) è un aeroplano con motore a getto o a reazione che in italiano si può chiamare anche aviogetto (non molto diffuso) o genericamente aereo a ..
jumbo (dal nome Jumbo di un gigantesco elefante del circo Barnum, nella Londra di fine Ottocento) 1) letteralmente significa gigante, e circola per es. nell’espressione formato jumbo, cioè una versione grande, di dimensioni superiori alla norma. 2) Nel linguaggio della Borsa indica anche un prestito molto elevato, sproporzionato. 3) L’uso più frequente è però come abbreviazione di → j..
jumbo jet è il soprannome del Boeing 747, diventato l’icona dell’aereo di grandi dimensioni del trasporto civile: anche se il modello è uscito dal mercato nel 2017, il nome vive per antonomasia per indicare i grandi aerei a..
kayak (in origine un termine esquimese ma che ci è arrivato dall’inglese) è la tradizionale canoa degli Esquimesi, ma in senso generale e sportivo indica oggi un tipo di canoa, dotata di pozzetto, che si usa con una pagaia (il remo a due pale) e per estensione indica anche le competizioni che se ne fanno: fare kayak, equivale genericamente ad andare ..
land rover (land = terra e rover = giramondo) è il nome commerciale di un veicolo fuoristrada, che per antonomasia viene usato comunemente per indicare alcuni modelli di fu..
lifeboat (life = vita e boat = barca) è una nave di salvataggio, per es. dei profughi , e anche una scialuppa di sal..
