head office (lett. ufficio capo) in italiano si dice più propriamente sede centrale di un�..
Categoria : Linguaggio aziendale
help center in italiano si dice più propriamente centro di assistenza, e può essere uno sportello di ascolto, un punto informazioni o anche un servizio di a..
help desk (help = aiuto e desk = scrivania) in italiano è più precisamente un servizio informazioni o di assistenza al pubblico o alla clientela di solito fornito telefonicamente o in Rete, ma può essere anche un luogo fisico, dunque uno sportello o un ufficio di informazioni o di assistenza al ..
hi-end (abbr. di high = alto + end = fine) in italiano si dice più propriamente di fascia alta, di alto profilo, di alta gamma, anche professionale in contrapposizione a modelli amatoriali, e spesso si riferisce a prodotti tecnologici (es. un amplificatore di fascia..
holding è una (società) finanziaria che controlla altre imprese attraverso un pacchetto di maggioranza, quindi in italiano si può rendere benissimo di volta in volta con sinonimi come gruppo finanziario, industriale o di imprese, società di controllo, o semplicemente con multinazionale, colosso fi..
hospitality nel settore turistico corrisponde a ospitalità, si riferisce al settore e ai servizi dell’ospitalità, dell’accoglienza e del ricevimento di ospiti e turisti nell’ambito alberghiero, della ristorazione o de..
hostess in italiano è un’assistente di volo (al femminile, cfr. → steward), che si occupa dei passeggeri, e per estensione è un’assistente anche di terra e in altri contesti, per esempio nei viaggi turistici, può essere una guida turistica o un’accompagnatrice, nelle fiere o nei congressi, un’assistente che si occupa dell’accoglienza, dell’ospitalità o delle inf..
house organ (house = casa e organ = giornale, organo di stampa) in italiano è più propriamente un giornale (rivista o pubblicazione) ..
human relations in italiano si dice più propriamente relazioni umane, e in ambito aziendale indica per es. la motivazione del p..
human resources italiano si può dire più propriamente risorse umane, e nelle grandi aziende corrisponde alla gestione del ..
