wishlist (wish = desiderio e list = lista) in italiano si dice lista dei desideri, oppure nel linguaggio delle biblioteche anche desiderata (espression..
Categoria : W
wombat è un piccolo marsupiale australiano che in italiano si chiam..
woofer in italiano è l’altoparlante per i (suoni o frequen..
Worcester (in inglese anche Worcestershire sauce) è una tipica salsa inglese speziata che non ha corrispondenti in italiano in circolazione, e il nome deriva dall’omonima regione del Worce..
word processing (word = parola’ e processing = elaborazione) in italiano si dice videoscrittura o scrittura..
word processor si può dire programma di (video)scrittura o elaboratore..
work in progress in italiano si può dire lavori in corso, opera o lavoro in divenire, in corso d’opera, in progressione, in continuo sviluppo, cioè un lavoro in fase di realizzazione, che talvolta indica anche un’opera d’arte caratterizzata da una voluta incom..
work-life balance indica il rapporto d’equilibrio tra la vita privata e quella lavorativa, dunque l’equilibrio o rapporto vita-lavoro, la conciliazione tra sfera privata e lavorativa, il bilanciamento di privato e lavorativo (o professionale). Questa proporzione tra tempo libero e lavoro può essere intesa in senso positivo come armonia del benessere psico-lavorativo (“un corretto work-life balance” = rapporto vita-lavoro; “un atteggiamento al work-life balance dei propri dipendenti”. = benessere psico-lavorativo), per esempio con un buon compromesso fra l’orario di lavoro e quello del tempo libero, magari basato su flessibilità e attenzioni verso i lavoratori; oppure può essere sbilanciato a favore della carriera, dell’azienda e a scapito della vita privata (un’azienda dal pessimo work-life balance = invasiva nella sfera del privato, opprimente, soffocante, che antepone le proprie esigenze professionali a quelle della vita privata dei la..
workaholic (work = lavoro e -aholic = -mane, cioè il suffisso per maniaco) in italiano si può dire stacanovista, maniaco del lavoro, lavoratore indefesso o compulsivo, chi non stacca mai (in senso lato uno sgobbone) e ha l’ossessione per il lavoro, chi è affetto dalla sindrome da dipendenza ..
workflow è un flusso di lavoro, e l’anglicismo è impiegato in alcuni ambiti lavorativi per descrivere un percorso di azioni successive conseguenti una all’altra, dunque con il significato di protocollo operativo, prassi (procedura, fase, trafila, schema, iter) di lavoro.
Es. d’uso: “Strutturare e pianificare il workflow delle attività” = flusso, protocolli (Il Sole 24 Ore, 16/07/2018); “saper gestire correttamente tutti i passaggi che costituiscono il workflow documentale risulta fondamentale” = flusso di lavoro, procedure (Orizzontescuola.it); “l’automazione dei workflow aziendali” = i protocolli; “l’avvento di Internet e della tecnologia ha cambiato il workflow di produzione giornalistica e di creazione di contenuti” = le procedure, le prassi, gli schemi,..
Scarica l’applicazione Android di AAA
