shooting room è una struttura per il consumo vigilato di sostanze stupefacenti che in italiano è chiamata anche stanza del buco, es. “Francia. Apre a Parigi la prima ‘stanza del buco’ del Paese. La shooting room verrà ufficialmente aperta il prossimo venerdì”; “Milano, ecco la ‘stanza del buco’: qui i tossici si iniettano la..
Categoria : S
shop in inglese è un negozio, un punto vendita, una bottega e anche se l’anglicismo non è registrato come voce a sé nella maggior parte dei dizionari circola sempre maggiormente nella stampa con questo significato (“Inaugurato il primo cannabis shop”) e in innumerevoli locuzioni e composti come → coffee shop, duty free shop, giftshop, one-stop shop, pet shop, pornoshop, sex shop, temporary shop, wo..
shop in shop (lett. negozio nel negozio) in italiano è un punto vendita (di solito monomarca) all’interno di uno spazio commerciale (es. “gli shop in shop della Rinascente, lo storico store di Milano”) e dunque si può definire una vetrina, un punto vendita, un negozio, un’esposizione di un marchio (cfr. → corner) in un centro commerciale, in un grande magazzino o all’interno di un ipe..
shop online in italiano è un negozio virtuale, in Rete, un sito di commercio ele..
shopaholic (da to shop = fare acquisti + -aholic = -mane) è un oniomane, cioè un compratore o acquirente compulsivo, un maniaco o fanatico degli acquisti, detto anche shopping-dipendente e → serial..
shopaholism (to shop = fare acquisti + -aholism = -mania) è la dipendenza da shopping, chiamata anche shopping compulsivo o shopping-mania, che in medicina è definita oniomania e in senso lato è la mania per gli..
shopper 1) in italiano è un sacchetto della spesa, detto anche borsa, busta e in modo più gergale sportina, ma spesso indica le borse per gli acquisti più pregiate (come abbreviazione di shopper → bag) e non solo quelle usa e getta. 2) In Rete shopper circola sempre di più anche con il significato di acquirente, compratore, cliente, persona che fa la spesa (cfr. → personal shopper e serial ..
shopping (da to shop = comperare) in italiano si può dire compere, spese o acquisti, e fare shopping si dice anche andare per negozi o per vetrine, (andare in giro a) fare compere, spese o acquisti; l’accezione che l’anglicismo ha assunto nell’italiano è legata all’acquisto di beni per la persona o di lusso, dunque un’attività piacevole e ricreativa, al contrario dell’inglese dove lo shopping include anche il fare la spesa (cfr. → e-s..
shopping addicted è un dipendente dallo shopping e dagli acquisti, un maniaco o fanatico delle compere, un acquirente o compratore compulsivo o seriale, onimaniaco (cfr. → shopaholic o seria..
shopping center in italiano si può dire centro commerciale o area commerciale, cioè una concentrazione di negozi in un centro o anche in un’area cittadina di solito periferica, che offre anche bar, ristoranti e vari servizi per ..
