applet tecnicamente è un programma di ridotte dimensioni in una pagina web, e si può rendere in modo generico per esempio con programmino ..
Categoria : A
approved significa approvato, riconosciuto, accettato, e circola in alcune locuzioni soprattutto legate al mondo automobilistico con il significato di autorizzato, certificato dalla casa madre (es. un ricambio “Land Rover appr..
aquabike (adattato anche in acquabike) è una bicicletta d’acqua, ma talvolta è utilizzato anche per indicare una moto d’acqua (cfr. → acquascooter e hy..
aquagym (adattato anche in acquagym) in italiano si può dire ginnastica d’acqua o a..
aquaplaning indica lo slittamento degli pneumatici (sull’asfalto bagnato) e in senso lato si può rendere con slittamento, scivolone,..
area manager in italiano è un capoarea, responsabile di un settore, reparto o zona (talvolta sostituibile anche con capo..
area test nel linguaggio economico indica una ricerca di mercato in una zona limitata, un campione effettuato su una zona, un’analisi ristretta a un’area, quindi si può rendere a seconda delle circostanze per esempio con area di sondaggio (o di analisi, simulazione), area campione, punti (o zone) di prova (o collaudo), area pilota, analisi di zona, sondaggio (..
art significa arte e, anche se l’anglicismo non è utilizzato da solo, compare in locuzioni come → body art, art di..
art director in italiano è il direttore (o responsabile) artistico, e nell’ambito della pubblicità è il grafico o il responsabile della grafica e della parte visuale del..
as is … to be è un modo di dire travasato immotivatamente dalla lingua inglese usato soprattutto nel linguaggio dell’economia aziendale per distinguere letteralmente ciò che è, lo stato delle cose (as is = come è) da come dovrebbe essere o diventare (to be). L’espressione si usa per es. nei contesti di miglioramento dei processi aziendali che prevede la fase di mappatura dei processi attuali (as-is) e la situazione futura desiderata (to-be). Es. “una mappatura delle competenze esistenti (as is) e attese (to be) consentono di misurare il gap…” (Agenda Digitale, 29/6/2018); “Passiamo cioè dal AS IS (come è il processo, la fotografia fatta) al TO BE (come dovrebbe diventare)” (Agenda Digitale, 8/3/2017); “una fotografia precisa della situazione as is del mondo del gaming” ..
