recital (da to recite = recitare) in italiano si può dire esibizione (solistica) di un artista (attore, musicista, ballerino, cantante…) che può essere una recita o un monologo teatrale o più spesso uno spettacolo basato sulla musica (si tratta di un anglicismo di fine Ottocento entrato nell’italiano per via scritta e infatti si pronuncia all’italiana e non con la dizione inglese re..
Categoria : Tutti i lemmi
record (lett. registrazione di un primato) 1) in italiano si può dire primato, cioè il miglior risultato ottenuto, e in senso lato è anche qualcosa di ineguagliabile, dalla superiorità assoluta (per es. un record di incassi = campione, oppure in tempo record = in men che non si dica, in un tempo brevissimo); 2) in informatica è un’unità di archiviazione, l’elemento base di un archivio informatico in cui ogni record = unità od oggetto è strutturato ..
recordman (pseudoanglicismo non in uso nei Paesi anglosassoni) in italiano si dice più propriamente primatista, cioè chi detiene un primato, per es. ..
recovery, in informatica, in italiano si può dire (sistema di) recupero o di ripristino, cioè una caratteristica di programmi e dispositivi in grado di riprendere il corretto funzionamento e anche di recuperare i dati in caso di malfunzionamenti o di errori; in senso lato è dunque anche un ristabilimento, un risanamento una (capacità di) ripresa, una (procedura di) autori..
recovery fund, in ambito economico, in italiano sono i fondi per l..
recruiter nel linguaggio aziendale è un reclutatore o selezionatore (del personale), un addetto o responsabile della (ricerca e) selezione del personale o dei candidati, talvolta anche un co..
recruiting come recruitment, nel linguaggio aziendale è il reclutamento, (la ricerca e) selezione del personale (o dei c..
recruitment (anche recruiting) nel linguaggio aziendale è il reclutamento, (la ricerca e) selezione del personale (o dei ca..
red carpet in italiano si può dire più propriamente tappeto rosso, cioè la passerella dei divi durante le manifestazioni ufficiali o mondane (cinematografiche o te..
redirect in italiano si dice più propriamente reindirizzamento, per es., nel linguaggio della Rete, verso un indirizzo o una pagina Internet diversi da quelli ..
