pidgin English è l’inglese ibridato o semplificato parlato da comunità non anglofone, talvolta anche storpiato o maccheronico (→ cfr..
Categoria : Tutti i lemmi
piercing in italiano è una perforazione (ornamentale, estetica o decorativa), un foro o forellino, un buco (per es. il buco nelle orecchie per gli orecchini) in varie parti del corpo (naso, labbra, ombelico…), e spesso indica anche l’oggetto inserito, dunque di volta in volta un anello, un orecchino, una spilla, un bril..
pile è un tessuto sintetico adatto al freddo, ma si tratta di uno pseudoanglicismo non in uso nei Paesi anglosassoni (dove si dice genericamente fleece e dove il marchio registrato di questa maglia polare era Polartec) e indica anche gli indumenti di solito sportivi (maglioncini, felpe) fatti di questo m..
pilling (da to pill = spellare) in italiano è la formazione dei bioccoli, batuffoli, pallini o grumi sulla superficie dei tessuti, per es. delle maglie..
pilot in italiano si può dire più chiaramente puntata pilota o numero zero, cioè una puntata sperimentale di una trasmissione per sondarne il gradimento del ..
pin [1] (sigla di Personal Identification Number = numero personale di identificazione) in italiano è il codice di accesso personale di cellulari, carte di prelievo bancarie ..
pin [2] (lett. spillo) in italiano è la spilla o spilletta con le immagini di personaggi famosi o con scritte spiritose o pubblicitarie che si fissa di solito a indument..
ping (da to ping = emettere un segnale) in informatica è un segnale di rimbalzo che serve per misurare il tempo di trasmissione dei dati in Rete e del loro ritorno da un computer a un altro, dunque è un programma per la verifica della connessione o della conne..
ping-pong si può anche dire tennistavolo o tennis (da) tavolo (nell’Ottocento, nella versione con le palline di sughero prima della celluloide che ne ha originato il nuovo nome onomatopeico, si chiamava..
pink non è un lemma registrato dai dizionari ma in inglese significa rosa, e l’anglicismo circola in molte espressioni sui giornali con questo significato, soprattutto nell’ambito della moda (per es. un rossetto pink, la pi..
