mirroring, in informatica, in italiano si può dire più chiaramente duplicazione dei dati, una tecnica che prevede la copie su più dischi fissi, per non perdere i dati in caso ..
Categoria : Tutti i lemmi
mirrorless (lett. senza specchio) indica un tipo di macchina fotografica “senza specchio”, cioè una fotocamera a riflesso in cui la visione attraverso l’obiettivo intercambiabile è possibile tramite un piccolo visore situato all’interno di un mirino (cfr. → reflex, dove il mirino riceve l’immagine da uno specchio mobile situato dietro l’o..
misleading in italiano si può dire fuorviante, ingannevole, deviante, sviante, es.: “…i comportamenti misleading dell’industria finanziaria” (Il Sole 24 Ore, 17/..
mismatch (mis = negazione e match = incontro), o anche mismatching, in italiano si può dire più chiaramente squilibrio o disquilibrio, disallineamento o anche sproporzione, mancata corrispondenza, soprattutto nel linguaggio economico, es.: il mismatch tra domande e offerte d..
mismatching è una variante di → mismatch, si trova per es. nel provvedimento dell’Agenzia delle entrate del 28/08/2017 con il significato di mancanza di corris..
miss in inglese corrisponde a signorina, ragazza, per designare una donna non sposata, ma in italiano è in uso come appellativo di una vincitrice di un concorso di bellezza (miss Italia, miss mamma…), e si può dire anche ..
mission, diffuso nel linguaggio aziendale, in italiano si dice più propriamente missione, cioè gli obiettivi, gli scopi, i compiti che caratterizzano un’attività o un�..
mission impossible è una frase fatta che si usa talvolta come enunciazione mistilingue al posto dell’italiano missione im..
mister 1) in inglese corrisponde a signor o signore; 2) in italiano (ma è uno pseudoanglicismo) si usa nel linguaggio sportivo per indicare l’allenatore, il commissario (o direttore) tecnico di una squadra; 3) come equivalente maschile di → miss, è il vincitore di una sfilata di bellezza o di c..
mistress nel mondo del porno e del bondaggio in italiano è la padrona, il corrispettivo femminile di → master, cioè la figura dominante che detta le regole della relazione di sott..
