lapdance (lap = grembo e dance =danza) in italiano è un’esibizione (o danza) erotica alla pertica, uno spettacolo (o balletto) erotico al palo, ma è un’accezione che non corrisponde all’inglese: propriamente la lap dance sarebbe uno spettacolo erotico in cui le ballerine si siedono sugli spettatori, strusciando il grembo (lap) e intrattenendo contatti fisici, mentre la danza alla pertica si chiama pole dance, che non ha un significato necessariamente erotico, può essere anche un’esibizione di ginnastica o di danza ac..
Categoria : Tutti i lemmi
laptop (lett. sopra = top al grembo = lap) in italiano si può dire benissimo (computer o elaboratore) p..
large (largo) in italiano indica la taglia grande, il cui simbolo è L (large size), usata nei capi di serie dell’abbigliamento angl..
laser (sigla di Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation = amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni) è un anglicismo ormai assimilato che indica il dispositivo che emette il fascio di luce e anche la luce stessa, e si ritrova in locuzioni come raggio laser o stampa..
lash bar in italiano è un centro per le ciglia finte, un centro estetico specializzato nelle estensioni e nella piega del..
last but not least è un modo di dire proverbiale (una citazione di Shakespeare, Giulio Cesare, III, 1, 189), che significa da ultimo, ma non di minore importanza o infine, ma non per im..
last minute (lett. ultimo minuto) è un biglietto (o viaggio, offerta, formula, pacchetto) scontato, una tariffa agevolata per i biglietti acquistati all’ultimo momento, dell’ult..
last minute market è letteralmente il mercato dell’ultimo minuto, dell’ultim’ora, cioè dei prodotti (alimentari) in scadenza, o delle eccedenze, cioè un’iniziativa (solidale, sociale) antispreco che consiste nella raccolta dell’invenduto che viene poi distribuito e utilizzato da enti ..
last second è una variante della formula last minute, che letteralmente significa all’ultimo secondo, all’ultim..
latex in italiano si dice più propriamente latice (o lattice), e talvolta indica anche i vestiti di questo materiale, o lo stile degli indumenti in lattice o in finta pelle aderenti, sensuali tipici del genere di abbigliamento ..
