game over (lett. fuori gioco) in italiano è la fine di un videogioco, il termine di una partita, talvolta usato anche in senso metaforico in altri contesti per dire (tutt..
Categoria : Tutti i lemmi
game show in italiano si può anche dire gioco (a premi) te..
gamepad (game e pad = superficie piana) o → joypad, in italiano è la pulsantiera dei comandi di vari videogiochi, dunque in senso lato un telecomando per i vi..
gameplay (letteralmente giocare il gioco) nel gergo dei videogiochi in italiano si può dire l’esperienza di gioco, e indica il funzionamento di un gioco e l’esperienza di interazione del giocatore. Spesso viene usato come decurtazione di video o trailer gameplay per indicare un filmato, un’anteprima o un promo di un videogioco che ne mostra il funzionamento e l’esperienza; es. “Cyberpunk 2077 mostrerà il suo gameplay all’EGX di Berlino” (Spaziogames.it, 23/9/2019); “Capcom ha pubblicato su YouTube un video di gameplay di 10 minuti che mostra nel dettaglio il funzionamento” (IGN Italia, 2..
gamer in italiano si dice ..
gamification in italiano si può esprimere attraverso il neologismo ludicizzazione, cioè l’applicazione delle modalità del gioco in ambiti lavorativi, e con parole più semplici è la realizzazione di un (o il settore, l’industria dei) gioco di simulazione, di addestramento o ..
gaming 1) indica il settore o l’industria dei videogiochi; 2) è anche l’attività ludica dei giocatori, il giocare (a un vid..
gang in italiano si può dire benissimo banda, riferito alle associazioni criminali (per es. → baby gang) e quindi associazione (a delinquere), cricca, combriccola, cosca e anche con l’adattamento gergale ganga o ghenga; in senso lato può indicare un gruppo o compagnia (d..
gangbang (lett. gang = gruppo + bang = esplosione) nel gergo del porno è un’ammucchiata, un’orgia o una praticata sessuale in cui vari uomini fanno sesso contemporaneamente con una sola donna, o eiaculano su di lei, dunque una donna con pi�..
gangster (lett. appartenente a una gang = gruppo malavitoso) in italiano si può perfettamente rendere con bandito, criminale, malvivente, delinquente, malfattore, fuorilegge e in senso figurato può essere un individuo senza scrupoli, una canaglia, un mascalzone. L’anglicismo ha generato gangsterismo (banditismo, criminalità, delinquenza…) e gangsteristico (delinquenziale, crim..
