preprint (lett. prestampa) è un estratto di una pubblicazione che viene anticipato prima della stampa, dunque è un’anticipazione, un’anteprima, un estratto, per es. un articolo scientifico in fase di preprint, cioè divulgato in attesa di validazioni scientifiche o pubblicazioni u..
Categoria : Editoria
press release (lett. versione per la stampa) è un comunicato stampa o una cartell..
print on demand è la stampa su richiesta o su ordinazione, per es. di un libro digitale che viene stampato e spedito dopo ..
publisher in italiano si dice più propriamente editore o casa..
publishing (da to publish = pubblicare) in italiano si dice più propriamente l’editoria o l’attività editoriale, la gestione editoriale; l’anglicismo circola anche in locuzioni come → desktop publishing (postazione editoriale) o self publishing (autopubbl..
pulp in italiano è un genere narrativo e cinematografico sanguinolento, truculento (cfr. → splatter), caratterizzato da toni violenti spesso esasperati e ironici, dunque anche grottesco, che può avere accezioni negative come di facile presa; è usato anche come aggettivo, per es. un regista pulp, un rom..
readership in italiano si può dire lettura o indice di lettura, cioè la quantità dei lettori stimata, il complesso o il numero dei lettori, che corrisponde talvolta alla tiratura di un giornale (“La rivista si conferma prima per readership sul mercato”) e nel caso della Rete si può stimare sul numero dei visitatori di un sito o su altri p..
reading in italiano è una lettura pubblica, per es. di poesie o brani spesso letti dall’autore, dunque è un evento o uno spettacolo di (o basato su..
referee (lett. chi riferisce, referente) 1) nel linguaggio sportivo è l’arbitro superiore, principale, supremo, capo, il garante dell’arbitraggio che decide per es. in caso di contestazioni sull’operato degli arbitri; in senso lato è un arbitro, e l’anglicismo compare in locuzioni come → video assistant referee cioè l’assistente al video dell’arbitro (in campo); 2) nell’editoria può essere chi valuta la pubblicazione di un libro o di uno studio, quindi di volta in volta un lettore (nell’accezione della figura professionale dell’editoria) o un esperto in materia, un consulente editoriale, un direttore di collana o editoriale (cfr. → editor); 3) in altri contesti può essere un garante o un referenziante, cioè chi fornisce le referenze per es. di un candidato su..
reference book (lett. libro dei riferimenti) in italiano si può dire un’opera (libro o pubblicazione) enciclopedica, cioè di consultazione, spesso autorevole e completa, per es. una monografia che raccoglie tutte le informazioni e le indicazioni bibliografiche su un determinato argomento; es. dai giornali: “Il libro è destinato a divenire un reference book per molti anni a venire” = una pietra miliare sull’argomento; “Un volume concepito con il rigore di un reference book che si avvale di firme autorevoli e di testimonianze e immagini i..