mystery indica un genere letterario o cinematografico che in italiano si può definire del mistero, spesso di difficile separazione dal giallo o caratterizzato da presenze e temi pa..
Categoria : Editoria
nanopublishing, letteralmente nanoeditoria, è la produzione di contenuti pubblicati in Rete dalla gente, l’attività editoriale di siti personali e blog, l’editoria delle reti..
net zine (Internet + magazine = rivista) in italiano si può dire più chiaramente rivista in Rete (cfr. �..
network 1) riferito alla televisione (network televisivo) in italiano si può dire più chiaramente circuito televisivo (di emittenti televisive), rete televisiva; riferito a Internet è una rete telematica (per es. un → social network è una piattaforma o rete sociale); 3) per estensione indica una rete o un accordo di mercato tra più interlocutori anche in altri ambiti: un network di imprese, un network pubblicitario, cioè un accordo per operare sul mercato pubblicitario in modo ..
new media in italiano si può dire nuovi media, nuovi mezzi di informazione, riferito al mondo del digitale in contrapposizione alle forme di editoria tradizionali o cartacee (cfr. → mas..
news in italiano si può dire più propriamente le notizie, le ultime notizie, gli aggiornamenti o le informazioni di un notiziario, le novità (letteralmente le nuove, che però è in uso solo in espressioni sporadiche come buon..
news magazine in italiano si può dire benissimo periodico, settimanale o rivista di attualità (e di info..
novelization in italiano si dice l’adattamento novellizzazione, cioè l’adattamento di una sceneggiatura televisiva o cinematografica per farne un libro da pu..
offset è un tipo di sistema di stampa su una matrice, non effettuata direttamente sulla carta, dunque una stampa da matrice che in senso lato in italiano si può definire stampa litografica (anche se la matrice non è in pietra come in senso tecnico nelle litografie, ma su lastre di alluminio e altri materiali); attualmente viene anche definita stampa convenzionale in contrapposizione ai sistemi di stampa ..
on demand in italiano si può dire su richiesta, riferito a prodotti o servizi erogati su richiesta del cliente, per es. la televisione on demand, cioè in cui è possibile scegliere un film tra quelli offerti dal servizio, invece che essere basata sul palinsesto orario, oppure un libro on demand, cioè stampato e spedito dopo che il cliente ha fatto l’ordine, su ordinazione e non distribuito nelle librerie (cfr. → print on ..