Halloween è la festa popolare di origine celtica che si svolge nella notte tra il 31 ottobre e il primo novembre. In Italia la ricorrenza coincide con analoghe tradizioni locali basate sulle zucche intagliate e illuminate: la notte (o festa) delle lumere, anche se la diffusione a livello nazionale e le nuove modalità di festeggiamento “americanizzate” sono frutto di un’esportazione della festività avvenuta negli anni Novanta e ormai radicata nelle nuove ge..
Categoria : Costume e società
hangover 1) in italiano si può dire dopo sbronza (es. “Hangover: quello che c’è da sapere sul dopo sbronza”, Stile.it), e indica il malessere dopo una serata di bagordi (alcolici, ma anche di droghe, o semplicemente per avere fatto le ore piccole), dunque corrisponde ai postumi di una sbornia o sbronza, post sbornia, malessere da bagordi, strascichi degli eccessi (del gozzovigliare, del fare bisboccia), e si può dire anche spranghetta (il mal di testa dopo l’abuso di alcol); es. “4 rimedi per risvegliare la pelle dall’hangover. Ore piccole? Gli occhiali da sole non bastano a nascondere i postumi da bagordi sulla pelle abbronzata?” Vanity Fair.it; “Le festività natalizie e di fine anno aumentano esponenzialmente la possibilità di vivere il tragico hangover, ovvero i postumi da sbronza”; 2) in medicina indica gli effetti collaterali causati da radioterapia o chemioterapia (nausee, vomito e altre sintom..
hate speech in italiano è tradotto con incitamento all’odio, e nella giurisprudenza statunitense indica discorsi e parole che hanno il solo obiettivo di manifestare odio, disprezzo e intolleranza verso qualcuno, dunque una serie di insulti, una campagna di diffamazione. L’espressione, connessa al concetto di odiatore (cfr. → hater), sulla stampa italiana designa di frequente la cultura dell’odio, l’odio mediatico o i commenti offensivi e potenzialmente dannosi, talvolta razzisti, sessisti, discriminatori e spesso attuati attraverso la Rete : le parole o i discors..
high life (high = alto e life = vita) è un sinonimo di → high society, che in italiano indica il tenore di vita alto della buona ..
high society, sinonimo di → high life, in italiano si dice più propriamente l’alta società, il gran mondo (anche il bel mondo), la crema, cioè coloro che hanno un elevato stile..
hippy è un movimento giovanile americano degli anni Sessanta e Settanta e indica anche chi vi faceva parte, in italiano i figli dei fiori talvolta chiamati semplicemente ..
hipster negli Stati uniti degli anni Quaranta e Cinquanta erano gli appassionati di jazz dallo stile anticonformista e alternativo, ma per estensione oggi il termine indica chi veste in modo alternativo, anticonformista o trasandato (o anche bohémien per usare un gallicismo), uno stile che si rifà alla moda dei movimenti di contestazione del secolo scorso, per es. una barba hipster, cioè lunga o..