hard-boiled in italiano corrisponde a un genere di romanzo o film nero (o noir, per usare un francesismo), cioè un giallo o poliziesco cruento, realistico, incentrato su criminalità, violenza o anc..
Categoria : Cinema
highlander (lett. delle Alte Terre) letteralmente in italiano indica uno scozzese (abitante delle Highlands, le regioni montuose della Scozia, cioè le Alte Terre) o un militare scozzese (con la tipica divisa in gonnellino: il → kilt), anche se dopo l’omonimo film (Highlander – L’ultimo immortale, Russell Mulcahy, 1986) in italiano ormai l’anglicismo è usato soprattutto come sinonimo di immortale, indistruttibile, ineli..
home invasion è un’espressione che corrisponde alla violazione di domicilio e indica un sottogenere cinematografico, o un filone di film, incentrato sull’intrusione in casa da parte di malintenzionati e il sequestro in casa delle vittime, dunque indica l’assedio in casa, anche se le alternative italiane non sono molto ..
home video in italiano corrisponde agli apparecchi e anche ai prodotti per la visione domestica (in casa) dei film, un tempo le videocassette (VHS), oggi per lo più in DVD e accessibili sempre più attraverso la Rete: dunque i film da casa, domestici, e anche il mercato della visione domestica, contrapposta a quella dei circuiti cinemat..
home-movie è più propriamente un film amatoriale, realizzato con strumenti non professionali alla portata ..
horror in italiano si dice più propriamente dell’orrore, e un horror è anche un film o un libro dell’orrore, oppure può indicare il genere cinematografico e letterario dell’orrore (es. Dario Argento, il re dell�..
instant film (anche detto → instant movie sul modello di → instant book) è un film (film e movie) a caldo, realizzato mentre i fatti sono ancora attuali o in corso, quindi una pellicola su un fatto in corso, di grande attualità, realizzata in fretta, immediatamente, in modo tempestivo o all�..
instant movie è un sinonimo di → ins..
jumpscare, letteralmente è un salto (jump) per lo spavento (scare), e designa una tecnica impiegata nelle pellicole o nei videogiochi per spaventare lo spettatore attraverso immagini o azioni improvvise, attraverso colpi di scena spaventevoli (es. “Film horror, sette jumpscare agghiaccianti per un brivido estivo”, Wired, 24 lug 2022). In altre parole indica un salto di paura, uno spavento improvviso, un sobbalzo, sussulto, trasalimento, colpo di paura o di brivido, e più in generale la tecnica del far sobbalzare, dello spaventare a tradimento, del colpo di scena che a..
legal nel gergo del cinema e degli sceneggiati televisivi sono i film (o le serie) giudiziari (talvolta indicati anche come legali), cioè ambientanti in tribunale, che hanno come protagonista gli avvocati, anche definiti legal drama (cfr. → drama) cioè drammi giudiziari, oppure legal thriller, gialli gi..
Scarica l’applicazione Android di AAA
