tap [1] (lett. piccolo colpo) in italiano si può dire tocco, riferito ai comandi impartiti sugli schermi tattili che corrispondono a un clic, a un comando (es. un doppio tap per aprire una ..
Categoria : Analisi e comparazioni
TAP [2] (sigla di Trans-Adriatic Pipeline) è il gasdotto trans-adriatico che dall’Azerbaigian dovrebbe arrivare sino ..
tap dance in italiano si dice più chiaramente..
tap-in, nella pallacanestro, si può dire canestro di rimbalzo o anche ribattuta, deviazione, cioè fare un punto ribattendo al volo la palla rimbalzata sul ferro; nel calcio si usa talvolta per indicare una rete di rimpallo, cioè dopo che la palla è rimbalzata ..
tape in italiano era il nastro (magnetico), cioè quello delle vecchie cassette a nastro musicali o delle videocassette, ma oggi per estensione equivale a una registrazione, a un video o un filmato (cfr. → sex tape, vid..
tape recorder in italiano è un registratore (a nastro magnetico) o un videoregistratore (Vhs), anche se oggi è un termine ..
target (lett. bersaglio) in italiano si può dire destinatario, cioè il tipo di pubblico cui ci si rivolge, es. il target di una rivista, di un prodotto, dunque anche la fetta (o fascia) di mercato di riferimento (a volte è utilizzato anche genericamente per la platea a cui ci si rivolge); nell’economia è anche l’obiettivo prefissato, da raggiungere, quindi un traguardo, una meta, uno scopo, es. fissare un target del deficit sotto il 3% del PIL. Ha generato i gergali targettizzare o targettizzazione (forme più frequenti di targhettizzare/targhettizzazione che sarebbe un adattamento preferibile, e nella confusione grafica si trovano anche le forme con una “t” sola) che per es. nel linguaggio commerciale e pubblicitario significa profilare, segmentare, dividere per fasce di interesse i de..
target price, nel linguaggio economico, è il prezzo che ci si è prefissati di raggiungere per la vendita di un titolo o di un’azione, dunque il prezzo obiettivo, il valore da raggiungere, prefissato, pre..
taser (sigla del produttore: Thomas A. Swift Electric Rifle) è il nome commerciale di un dispositivo per lo stordimento elettrico, che per antonomasia in italiano si può dire pistola elettrica o st..
task force (task = compito e force = forza) è una forza navale, e più in generale militare, con una missione di guerra da svolgere in autonomia, dunque un’unità o forza operativa (militare o di polizia) pronta a intervenire nelle emergenze, una squadra speciale, un’unità di intervento, una spedizione armata; per estensione può indicare un gruppo di esperti, di lavoro o un’unità di crisi anche in altri ambiti (es. “Roma: una task force per le buche nelle st..
