scuba diving (SCUBA acronimo di Self Contained Underwater Breathing Apparatus = apparato di respirazione subacqueo autonomo + diving = immersione) in italiano è un’immersione con l’autorespiratore, cioè un’immersione subacquea e anche la subacquea in generale (cfr. �..
Categoria : Analisi e comparazioni
search in inglese significa ricerca, e l’anglicismo circola con questo significato in vari contesti soprattutto informatici, oppure indica il tasto di un telecomando o la funzione di ricerca per es. di canali televisivi o frequenze rad..
search engine in italiano si dice più propriamente sistema di ricerca (in ambito informatico) o anche motore d..
search marketing in italiano sono le strategie commerciali per i motori di ricerca (cfr. → SEM), cioè una serie di tecniche di → web marketing per generare traffico verso un sito, per indicizzarlo e renderlo efficiente, dunque un’ottimizzazione per i motori d..
second hand (second = secondo e hand = mano) in italiano si dice di seconda mano, per es. un “vestito second hand”, cioè usato, e il “mercato second hand” corrisponde al mercato del..
security 1) in italiano si dice più propriamente sicurezza, e può indicare il personale addetto alla sicurezza e alla sorveglianza di luoghi o eventi (“chiamare la security” = la sicurezza, cioè gli addetti alla sicurezza), dunque anche la vigilanza (privata) o le guardie del corpo, la scorta privata di una personalità; 2) oppure può designare un sistema di sicurezza o le misure di sicurezza per es. di una banca o di un edificio, e anche la sicurezza informatica (cfr. → information security e cyber..
security manager in italiano è il responsabile della sicurezza informatica di un’azienda o di u..
self in inglese si riferisce a qualcosa che riguarda il sé stesso, e l’anglicismo si trova come primo elemento di molti composti che in italiano si possono spesso rendere con auto- (es. → self-control = autocontrollo; self-promotion = autopromozione; self-publishing = autopubb..
self disclosure è il rivelarsi o il raccontarsi, il parlare di sé (per es. sulle piattaforme sociali o nelle conversazioni telematiche con sco..
self scanner è un lettore di codici a barre portatile, cioè un lettore dei prezzi che i clienti dei supermercati possono utilizzare per il pagamento a..
