energy storage è l’immagazzinamento dell’energia (cfr. →..
Categoria : Locuzioni
entry level, riferito a prodotti spesso elettronici, in italiano si può dire più chiaramente (modello) di base o economico e indica il modello più semplice, di fascia bassa, senza fronzoli o senza accessori suppl..
eros center in italiano si può dire più chiaramente centro (locale, struttura) erotico, cioè dove è possibile consumare rapporti sessuali a pagamento, e senza edulcorazioni ed eufemismi anglicizzati corrisponde per es. a centro di massaggi erotici o a una casa di prostituzione, un bordello, un casino o un p..
escape room in italiano è un gioco di fuga, consiste nel superare una serie di prove, enigmi e rompicapo per uscire da una stanza appositamente ..
execuse me significa scusa, mi scusi, ed è una di quelle espressioni che talvolta vengono usate nell’italiano parlato come enunciazione mistilingue (cfr. �..
executive office in italiano è un ufficio ammin..
executive summary in italiano è la sintesi di un progetto imprenditoriale (cfr. → business plan), solitamente destinata alla dirigenza o ai responsabili esecutivi, dunque di volta in volta può essere un riepilogo operativo, o un riassunto, compendio, prospetto riepilogativo di un più corposo documento ..
exit poll (lett. voto all’uscita) è un’espressione entrata in uso senza molte alternative, ma si può esprimere in italiano con sinonimie secondarie come sondaggio a caldo, all’uscita, proiezione o sondaggio (basato) sulle dichiarazioni di voto all’uscita..
exit strategy in italiano si può dire più chiaramente piano (o strategia) di uscita, riferito per es. all’uscita da conflitti bellici contenendo i danni (economici, di vite o di ..
exit tax (cfr. → tax) in italiano si dice uscita fiscale, e riguarda i regimi fiscali delle imprese straniere con residenza in Italia (D.M. 02..
