all you can eat è una formula di ristorazione a prezzo fisso e a consumo illimitato che si potrebbe rendere con mangia a volontà, o tutto a volontà, anche se le insegne di questi ristoranti sono i..
Categoria : Locuzioni
american dream in italiano è il sogno americano (il mito dello stile am..
american style si può dire lo stile ..
ananas cake in italiano è una torta di ananasso o all’ananas (cfr. ..
anchor man (femm. anchor woman) in italiano è un conduttore televisivo (carismatico), un mattatore (in senso ..
angel investor (detto anche → business angel) si può rendere con l’adattamento angelo investitore, oppure con mecenate, finanziatore, mentore, padrino, cioè chi investe capitale in un progetto nella speranza di utili o semplicemente in cambio di vis..
anti-age in italiano si dice anti-età, antinvec..
anti-trust in italiano si dice anti..
apple pie si può dire torta di mele (americana se si vuole fare riferimento alla ricetta d’olt..
area manager in italiano è un capoarea, responsabile di un settore, reparto o zona (talvolta sostituibile anche con capo..