video art in italiano si dice v..
Categoria : Locuzioni
video sharing in italiano è la condivisione di filmati..
viral marketing si può dire → marketing (o strategia di vendita) virale, basata sul pa..
voice over in italiano è la voce fuori campo, soprattutto di un filmato, quindi la voce narrante, il testo recitato o la na..
voice recorder (voice = voce e recorder = registratore) in italiano si dice reg..
voluntary disclosure (voluntary = volontario e disclosure = rivelazione) in italiano si può dire dichiarazione o collaborazione (anche regolarizzazione o ammissione) volontaria, cioè una sorta di autodenuncia per fare rientrare legalmente i patrimoni detenuti illecitamente all’estero, dunque è il rientro (volontario) dei capitali (detenuti) all’estero previsto da un procedimento legislativo di sanatoria (D.L. n. 4 del 28/01/2014 e Legge n. 186 del 15/12/2014), che in senso lato è un condono..
voting machine in italiano si può dire voto elettronico, e indica una serie di dispositivi sperimentali per le votazioni ele..
waist bag (lett. borsa da vita) in italiano si dice marsupio o borsa da vita, anche se nel gergo della moda si ricorre più volentieri all’a..
waiting list in italiano si dice lista ..
walkie-talkie (da to walk = camminare e to talk = parlare) in italiano si può dire ricetrasmettitore o radio-ricetrasmettitore portatile, e anche radiotelefono portatile, ricetrasmittente, un dispositivo di comunicazione a on..
