user friendly (cfr. → friendly) in italiano si può dire amichevole, intuitivo, (di) facile (utilizzo), riferito soprattutto ai programmi o alle interfacce di prodotti informatici sem..
Categoria : Locuzioni
user id vedi → ..
user profile in italiano si dice profilo de..
vending machine in italiano si dice più propriamente distributore au..
venture capital è un investimento con buone prospettive di utili ma ad alto rischio, e in italiano si può esprimere con capitale di rischio o con l’adattamento capitale d..
venture capitalist in italiano sono investitori di rischio, detti anche capitalisti d..
very good in italiano si dice mol..
very hot in italiano si può dire molto piccante o caldo..
victim blaming in italiano si dice la colpevolizzazione della vittima, cioè l’atteggiamento di non credere a chi denuncia un reato o di ritenere che abbia in qualche modo incentivato il crimine denunciato, molto spesso riferito alle denunce di molestie, violenze, bullismo… Es. “Perché si dà della bugiarda a chi subisce violenza (…) Basta pensare al caso di ‘victim blaming’ delle studentesse americane violentate a Firenze”, Donn..
vide dressing (anche videdressing) è la moda i vendere e comprare i vestiti usati, dunque è la compravendita dei vestiti, il mercatino dei vestiti usati, e anche i capi di seconda mano o i capi firmati usati (cfr. → dressing). Si tratta di uno pseudoanglicismo incipiente che arriva dal francese (è un nome commerciale), talvolta con un’accezione anticonsumistica, legata al consumo responsabile, alla filosofia del riuso e al liberarsi del superfluo, oppure con una valenza legata al risparmio (capi firmati a prezzo c..
