royal baby indica il neonato o l’ultimo nato della casa reale del Regno Unito, quindi il bambino reale, il picc..
Categoria : Locuzioni
safe-sex in italiano si dice più chiaramente sesso sicuro, cioè i comportamenti volti a evitare la trasmissione delle malattie sessuali (es. i giovani ignorano il safe-sex” = l’uso del pres..
safety car in italiano è l’automobile di sicurezza che segnala gli incidenti nelle gare di Formula 1 e permette ai piloti di r..
safety engineer in italiano è il responsabile della sicurezza sul lavoro nell..
♦ salary cap (salary = stipendio e to cap = porre un limite) in italiano si dice più propriamente tetto salariale o degli stipendi, cioè una limitazione che riguarda soprattutto le società sportive che hanno un limite di spesa con cui devono pagare gli ingaggi dei giocatori; es. dai giornali “Calcio: la UEFA pensa all’introduzione del Sala..
sale and lease back in italiano è un (contratto di) locazione finanziaria (locuzione inglese introdotta nella Risoluzione n. 77/E/2017 del 23/06/2017 della Direzione Centrale Normativa dell’Agenzia delle Entrate) e più tecnicamente è un’operazione di vendita e retrolocazione o vendita con retrolocazione finanziaria; es.: “L’operazione di vendita e retrolocazione (sale and lease-back) comporta la vendita di un bene e la contestuale dello stesso bene al venditore” (AAVV. Il bilancio secondo i principi contabili internazionali IAS/IFRS, Giappichelli editore, 2016..
sales analysis si dice l’analisi delle vendite, l’esame dell’andamento de..
sales budget in italiano si dice previsione delle vendite, un bilancio preventivo de..
sales director (o sales executive) in italiano è il direttore delle vendite, il responsabile commerciale (cfr. → sales..
sales engineer è un venditore con competenze tecniche, dunque un tecnico esperto di vendita di prodotti ad alto contenuto tecnologico, che richiedono competenze..
