reality show (o reality show, talvolta decurtato semplicemente in reality) è un genere televisivo basato sulla gente reale ripresa in situazioni senza copione o in tempo reale, una spettacolarizzazione del quotidiano (lett. lo spettacolo della realtà) che in italiano si può dire tv..
Categoria : Locuzioni
reality tv è una variante di → real..
recovery fund, in ambito economico, in italiano sono i fondi per l..
red carpet in italiano si può dire più propriamente tappeto rosso, cioè la passerella dei divi durante le manifestazioni ufficiali o mondane (cinematografiche o te..
reference book (lett. libro dei riferimenti) in italiano si può dire un’opera (libro o pubblicazione) enciclopedica, cioè di consultazione, spesso autorevole e completa, per es. una monografia che raccoglie tutte le informazioni e le indicazioni bibliografiche su un determinato argomento; es. dai giornali: “Il libro è destinato a divenire un reference book per molti anni a venire” = una pietra miliare sull’argomento; “Un volume concepito con il rigore di un reference book che si avvale di firme autorevoli e di testimonianze e immagini i..
referrer Http, spesso decurtato semplicemente in referrer, è un campo del protocollo Http che traccia da dove proviene un visitatore di una pagina in Rete che ha seguito un collegamento ipertestuale (cfr. → link), dunque si può dire l’indirizzo di provenienza, la pagina di partenza, il percorso dell’utente che ha cliccato su un collegamento in Rete e che lo porta alla pagina di atterraggio (cfr. → landi..
refresh rate è la velocità di aggiornamento (o refresh), cioè la frequenza di aggiornamento o di ricaricamento di una pagin..
remote banking è il servizio di telebanca o di accesso alla banca in remoto (cfr. → home ..
remote control è una connessione in remoto, un accesso o controllo a distanza di un dispositivo elet..
rent a car (rent = noleggio e car = auto) in italiano si può dire più chiaramente (servizio di) autonoleggio, cioè l’affitto di un’au..
