partner 1) in italiano in ambito lavorativo si può dire a seconda dei contesti socio, collaboratore, collega, alleato, associato; 2) in ambito delle relazioni amorose marito o moglie (es. il mio uomo o la mia donna), compagno, convivente, fidanzato, ragazzo, moroso; 3) in senso lato è anche ..
Categoria : Anglicismi fondamentali
party in italiano si può dire festa, ricevimento, rinfresco, riunione mondana, trat..
picnic in italiano si può dire colazione (pranzo, merenda) al sacco o sull’erba, e talvolta indica anche una scampagnata che include un pranzo all�..
ping-pong si può anche dire tennistavolo o tennis (da) tavolo (nell’Ottocento, nella versione con le palline di sughero prima della celluloide che ne ha originato il nuovo nome onomatopeico, si chiamava..
plaid (lett. coperta) in italiano è una coperta, di solito di lana, di dimensioni ridotte e con motivi a quadri scozzesi, che ha destinazioni diverse dalle coperte per il letto, per es. serve da copertina o scaldino sui divani, o si usa da stendere sull’erba, quindi può essere un panno, o anche una tovaglia da colazione al sacco, e talvolta è anche uno..
poker 1) è il celebre gioco di azzardo che si fa con le carte e a volte anche con i dati; 2) designa anche il punto che consiste in quattro carte uguali (per es. un poker d’assi); in senso figurato può indicare un quartetto, per es. un poker di vittorie; ha generato il diminutivo ..
pony 1) è un tipo di cavallo irlandese o scozzese di piccole dimensioni, che in italiano si può dire cavallo nano (di piccola statura o taglia) o più genericamente cavallino; 2) è in uso anche come decurtazione di → pony..
pop (abbr. di popular = popolare) in italiano si può dire popolare o di massa, riferito a movimenti culturali come la musica pop (cfr. → pop music o ..
post (da to post = pubblicare) nel gergo della Rete è un contenuto pubblicato, dunque in italiano si può dire un messaggio, un pezzo, per es. riferito a un articolo di un blog. Ha generato il verbo postare, cioè pubblicare o condividere in Rete (una foto, un aggiornamento di stato , un articolo e qualunque co..
premier è il primo ministro britannico, ma per estensione l’anglicismo viene utilizzato per definire il capo del governo (o dell’esecutivo) anche di altri Paesi compresa l’Italia, dove si dice più propriamente presidente del c..