ketchup è la tipica salsa a base di pomodoro che nella variante italiana (da cui forse discende) è la sal..
Categoria : Anglicismi fondamentali
killer è un anglicismo ormai acclimatato al punto da essere preferito dai mezzi di informazione alle alternative italiane, ma in italiano si può dire benissimo assassino, omicida o sicario. L’anglicismo circola in svariate locuzione come → serial killer (omicida seriale), api killer, cioè le api assassine, o in funzione aggettivale con il significato di mortale, micidiale, distruttivo, devastante, per es. sostanze killer, cioè velenose, nocive, dannose e simili. Ha generato il sostantivo killeraggio cioè l’attività di uccidere perlopiù in senso lato, per es. killeraggio mediatico (sul modello di linciaggio, sciacallaggio) che corrisponde al de..
kit è un anglicismo ormai acclimatato che in italiano corrisponde all’attrezzatura, l’insieme dei pezzi necessari per qualcosa, il corredo, l’assortimento, l’equipaggiamento (completo), cfr. → set. Es.: il kit fotografico, cioè l’attrezzatura e gli accessori per le fotografie (macchina fotografica, obiettivi, filtri, luci e ogni accessorio); un kit di pentole, cioè una batteria; nel modellismo corrisponde a tutti i pezzi da montare, dunque l’insieme dei pezzi, le componenti o la scatola di montaggio. Talvolta indica anche il contenitore delle attrezzature, dei pezzi e degli accessori, dunque una borsa, una valigetta, una confezione, scatola o astuccio, per es. il kit dell’idraulico o del pronto soccorso cioè la valigia degli attrezzi (del mestiere) o degli strumenti; un kit di cosmetici, cioè una confezione assortita di creme o trucchi; un kit di prodotti può invece anche essere una confezione omaggio o speciale che contiene tutta ..
kiwi (si può anche scrivere e pronunciare all’italiana kivi, anche se non è frequente) 1) in zoologia è un uccello che in italiano si chiama anche atterige; 2) in botanica indica la pianta e il frutto dell’..
Scarica l’applicazione Android di AAA
