mine detector in italiano si dice ..
Categoria : Anglicismi comuni
minicar in italiano si può dire più chiaramente miniauto o micr..
minijob è una forma di lavoro atipico e occasionale introdotto in Germania nel 2003, anche se il nome è inglese, e in italiano in senso lato i minijob si possono definire lavoretti, lavori saltuari, temporanei ..
minimal in italiano si può dire più chiaramente minimalista, essenziale, ridotto al minimo, senza fronzoli, sobrio, per es. un abito minimal = sobrio, un arredamento minimal = es..
minimarket in italiano si può dire anche minimercato, o piccolo supermercato, superm..
miss in inglese corrisponde a signorina, ragazza, per designare una donna non sposata, ma in italiano è in uso come appellativo di una vincitrice di un concorso di bellezza (miss Italia, miss mamma…), e si può dire anche ..
mission, diffuso nel linguaggio aziendale, in italiano si dice più propriamente missione, cioè gli obiettivi, gli scopi, i compiti che caratterizzano un’attività o un�..
mission impossible è una frase fatta che si usa talvolta come enunciazione mistilingue al posto dell’italiano missione im..
mister 1) in inglese corrisponde a signor o signore; 2) in italiano (ma è uno pseudoanglicismo) si usa nel linguaggio sportivo per indicare l’allenatore, il commissario (o direttore) tecnico di una squadra; 3) come equivalente maschile di → miss, è il vincitore di una sfilata di bellezza o di c..
misunderstanding in italiano si dice più semplicemente equivoco, malinteso, fraint..
