digital art in italiano si può dire più chiaramente arte ..
Categoria : Anglicismi comuni
digital divide è il divario digitale (lo squilibrio nell’accesso delle tecnologie di Paesi arretrati o di individui non informatizzati) o in..
directory nel linguaggio informatico è un indice (o lista) dei documenti (il sinonimo direttorio non è in uso) o degli archivi memorizzati su disco o presenti in una..
disc jockey non ha alternative in circolazione, ma tra le sinonimie c’è presentatore (radiofonico o televisivo) di trasmissioni musicali o, nelle discoteche, chi seleziona i brani musicali; in senso lato è un animatore da ..
disclaimer in italiano si può indicare più chiaramente con (clausola) liberatoria (o anche esonerativa, uno sgravio o esclusione di responsabilità), e cioè un’avvertenza (dichiarazione o nota) indicata sui prodotti per tutelare il produttore da reclami, danni o responsabilità legali (talvolta in calce ai messaggi di posta elettronica), quindi anche una dichiarazione cautelativa o di tutela (nel caso del foglietto illustrativo dei farmaci corrisponde a bu..
disco dance in italiano si può dire più chiaramente ballo da discoteca (soprattutto lo stile in voga negli anni S..
disco music è la musica da discoteca, ballabile..
discount (lett. sconto) è una decurtazione di hard o shop discount che in italiano è un supermercato (o centro commerciale, punto vendita, negozio) di sconti, offerte speciali, prezzi al ribasso, s..
dispenser in italiano si esprime più propriamente con erogatore, dosatore, distributore, dispensatore, ed è riferito spesso a dispositivi automatici come le macchinette (distributori automatica) di caffè, bevande o merendine, oppure indica i dosatori del sapone nei bagni, i distributori di sacchetti nei supermercati e via dicendo; in alcuni casi è semplicemente un espositore (con la possibilità di prelievo diretto da parte dell’ac..
display si può dire schermo o visore (per es. di un computer, un tabellone) e indica qualunque indicatore luminoso, quadro o quadrante (elettronico o digitale), dispositivo di visualizzazione (o visualizzatore) di un apparecchio elettronico che fornisce il riepilogo di dati numerici o grafici (per es. un orologio, una obliteratrice di biglietti, un pannello di co..
