teen è un’abbreviazione di → ..
Categoria : Anglicismi comuni
teenager (lett. nell’età = age di -teen, il suffisso inglese dei numeri da 13 a 19) in italiano si può dire adolescente, ragazzo, giovane o giovanissimo, chi ha un’età compresa tra i 13 e ..
template, nel linguaggio della Rete, è un modello grafico predefinito, dunque una gabbia o una griglia editoriale per siti che consente l’inserimento dei c..
temporary shop (o temporary store) in italiano è un negozio o un punto vendita temporaneo, a tempo, che rimane aperto solo per un certo..
temporary store è un sinonimo di → tempo..
tennis è un anglicismo ormai assimilato senza alternative, mentre il tennis da tavolo si dice anche ping pong. Ha generato tennista e t..
terminal in italiano è un capolinea di trasporti aerei ma anche marittimi e di terra, quindi una stazione terminale; come abbreviazione di → air terminal è usato anche per indicare un’aer..
terrier è il nome di varie razze di cani segugi da tana, come i bull-terrier, fox terrier, pit bull terrier o yorkshire terrier, di cui non circolano alternative in..
test in italiano si può dire prova, esame, prova d’esame (per es. un test di ammissione all’università), o a seconda delle circostanze anche saggio, prova attitudinale, analisi, controllo, verifica (per es. un test di matematica a scuola), collaudo (per es. il test di un’automobile), esperimento (per es. un test nucleare); può essere anche un quesito, un sondaggio o una serie di domande come sinonimo di → quiz; ha generato testare e circola in locuzioni come → area test, blind test, crash test, pap test, product test, stres..
tester 1) in italiano si può dire collaudatore, cioè una persona o uno strumento che testa, e indica varie tipologie di strumenti per testare, dunque un analizzatore; 2) indica soprattutto il dispositivo per misurare l’intensità della corrente elettrica, della tensione o delle resistenze che si può dire anche analizzatore universale, strumento universale, multimetro, voltamperometro; 3) un tester alcolico è un etilometro; 4) è anche un campione, soprattutto cosmetico, a disposizione per essere provato dai clienti (per es. un tester di..
