body bag 1) è uno zainetto a tracolla che di solito si appoggia sulla pancia e si può esprimere genericamente con sinonimi come zainetto o tracolla. 2) È anche un sacco per il trasporto dei cadaveri che in italiano si può più chiaramente indicare con sacco mortuario o sacco (per il trasporto di u..
Categoria : Abbigliamento
bomber (lett. bombardiere) 1) nel linguaggio calcistico è uno pseudoanglicismo che si può più correttamente esprimere con cannoniere (e nel pugilato con picchiatore). 2) Nel gergo dell’abbigliamento (come abbreviazione di bomber jacket) indica anche il giubbotto da aviatore (il modello indossato dagli avieri americani dei bombardieri della Seconda guerra ..
bootie è uno stivaletto da donna o una scarpa alta (fino alla caviglia..
boxer [1] (lett. pugilatore, dal fatto che questo tipo di indumento è indossato dai pugili) in italiano si chiamano mutande a calzoncino, ma si possono rendere anche con locuzioni sinonimiche come calzoncini intimi, biancheria a c..
burberry è il nome commerciale di un impermeabile sportivo, e per antonomasia è sinonimo di imp..
button-down indica il colletto (di una camicia) con bottoni (o colletto a bottoncini) e anche il tipo di camicia con questo..
Scarica l’applicazione Android di AAA
