trench (decurtazione di trench coat = impermeabile da trincea) in italiano si può dire impermeabile, riferito ai modelli ispirati a quelli degli ufficiali dell’esercito inglese della Prima guerra mondiale, di taglio sportivo e con..
Categoria : Abbigliamento
tuxedo in italiano è una giacca maschil..
twin set, nel linguaggio della moda, indica un completo femminile di due maglie, dello stesso tessuto e colore, una maglia chiusa e un’altra aperta indossata sopra, dunque è un completo di maglie, una doppi..
underwear (to wear = indossare e under- = sotto) in italiano si dice meglio l’intimo, la biancheri..
unisex si riferisce a capi che possono essere indossati sia da uomini sia da donne, dunque si può anche dire unigenere, per uom..
vide dressing (anche videdressing) è la moda i vendere e comprare i vestiti usati, dunque è la compravendita dei vestiti, il mercatino dei vestiti usati, e anche i capi di seconda mano o i capi firmati usati (cfr. → dressing). Si tratta di uno pseudoanglicismo incipiente che arriva dal francese (è un nome commerciale), talvolta con un’accezione anticonsumistica, legata al consumo responsabile, alla filosofia del riuso e al liberarsi del superfluo, oppure con una valenza legata al risparmio (capi firmati a prezzo c..
wash and wear (lett. lava e indossa) in italiano si può dire che non si stira, riferito ai capi di abbigliamento che non necessitano della s..
waste, nel linguaggio della moda, in italiano si dice cascami, cioè gli scarti della lavorazione tessile talvolta impiegati per ottenere particolari effetti del..
waterproof (lett. a prova d’acqua) è un aggettivo che in italiano si può dire impermeabile, impermeabilizzato, idrorepellente (per es. un abito waterproof), resistente all’acqua (per es. un orologio o un trucco wa..
waxed, nel linguaggio della moda, in italiano si dice cerata, cioè un indumento (o una tela) cerato, impermeabilizzato, impermeabile o idrorepellente, che si presenta lucido e come ricoperto da u..
