mailing (da to mail = spedire) è una tecnica di vendita per corrispondenza che consiste nell’inviare promozioni e materiale pubblicitario via posta; quindi è un invio di messaggi (o di offerte) promozionali che nell’era del digitale si riferisce principalmente alla posta ele..
mail box (lett. cassetta della posta) in italiano si può anche dire casella di posta (elettronica), cioè lo spazio virtuale che ospita i messaggi, e talvolta anche il programma di posta (elet..
mailbombing (e anche mailbomb) in italiano è un bombardamento di messaggi di posta elettronica, un intasamento della casella di posta di un destinatario, un attacco informatico che mira a saturare e mettere fuori uso una casella di posta el..
mailbomb vedi → ma..
mail art in italiano si dice più propriamente arte postale, che consiste nella collezione di buste, lettere o cartoline con i timbri postali e con le annotazioni o decorazioni che le rendono oggetti a..
mail (lett. posta) in italiano è usato talvolta come abbreviazione di → e-mail, con il significato di messaggio di posta elettronica, corrispondenza digitale o posta elettronica (controllare la mail) e anche di indirizzo di posta elettronica (es. lasciami la t..
makeover in italiano si dice più propriamente ri..
magazine (lett. magazzino [di informazioni]) in italiano si può anche dire genericamente rivista, giornale o periodico. L’anglicismo si usa spesso per indicare un rotocalco, un settimanale o un supplemento (illustrato) di un giornale, o anche una rubrica televisiva di informazione o di approf..
made to order in italiano si dice in modo più chiaro (fatto) su ordinazione, e si riferisce a prodotti artigianali, fatti su misura, oppure personalizzati (es. dai giornali: “un nuovo servizio made to order permette di personalizzare il modello base e di riceverlo comodamente a..
made in Italy, fuori dalle etichette internazionali di fabbrica, si dice più propriamente prodotto in Italia, fatto, fabbricato, realizzato in Italia, o genericamente di provenienza italiana, italiano. L’espressione indica anche il settore della produzione italiana, riferito soprattutto alle attività di esportazione, es. “Cresce il made in Italy nel mondo” (= il prodotto italiano o i prodotti italiani), “Il cibo made in Italy e le contraffazioni alim..
