makeover

  M, Tutti i lemmi

makeover in italiano si dice più propriamente rifacimento e circola in vari contesti e anche in vari locuzioni incipienti: “La «makeover television» e il successo dell’horror terapeutico: la tv che ci racconta le trasformazioni”  (Corriere della Sera) = la tv del rifacimento, delle trasformazioni; “Cambio Casa Cambio Vita, il makeover show a tema casa” = la trasmissione del cambiamento; “Mommy makeover, la chirurgia post gravidanza” = il ritocco delle mamme.

LASCIA UN COMMENTO

*

code