mass media (mass = massa e media, pl. del lat. medium = mezzo), spesso abbreviato in media, in italiano si dice mezzi di informazione, organi (apparati o mezzi) di comunicazione di massa, e in senso più generico la stampa (non solo quella cartacea: i giornali, la radio, la televisione), il sistema di inf..
marshmallow sono tipici dolcetti americani di zucchero, gelatina e albume, di solito a forma di cilindro, che in italiano i traduttori delle strisce di Chalie Brown, i Peanuts, avevano reso già negli anni Settanta con toffoletta, un termine non registrato sui dizionari, ma che si trova ancora oggi in molti siti di ricette, insieme all’alternativa di coto..
markup (da to mark up = alzare il prezzo) è la differenza tra il costo vivo di un prodotto e il prezzo al pubblico e in italiano si può dire, a seconda dei contesti, profitto, margine di profitto, ricarico, aumento, commissione, plusvalore, utile, ..
market share in italiano si può dire in modo più chiaro penetrazione (o quota) di mercato di un marchio o di un..
marketplace (lett. luogo = place del mercato) è il luogo della contrattazione, dunque il mercato, perlopiù riferito alla Rete in senso metaforico per indicare un luogo (virtuale), un sito (o una piattaforma) di compravendita, o di transazioni, di intermediazione per la compravendita (per es. eBay o..
market parity in italiano si può dire (il punto di) pareggio energetico, cioè la parità dei costi tra le fonti energetiche (cfr. → grid parity) che avviene cioè quando i costi dell’energia rinnovabile del mercato (e quindi non solo quella autoprodotta) raggiungono quelli dell’energia prodotta con fonti tradizionali (petrolio, gas, ..
market maker (lett. artefice = maker del mercato = market) in italiano si può dire manipolatore di mercato, cioè un’azienda o un operatore in grado di influenzare l’andamento del mercato borsistico attraverso l’acquisto o la vendita di titoli (cfr. →..
market leader in italiano è un’azienda che primeggia nel mercato, oppure un prodotto che primeggia nelle vendite, anche leader di..
marketing planning è un piano (pianificazione o strategia) com..
marketing-oriented letteralmente significa orientato dal commercio, per es. un’azienda marketing-oriented, cioè attenta alle (o fondata sulle) richieste di mercato, che opera (o produce) in base alle richieste dei con..
